In: Slovenská literatúra, vol. 59, no. 3
Gizela Gáfriková
Detaily:
Rok, strany: 2019, 246 - 257
Jazyk: slo
Kľúčové slová:
TEXTOLOGY, EDITORIAL PRACTICE, TEXT SOURCE, SOURCE TEXT
Typ článku: Rozhľady / Study
DOI: https://doi.org/--
O článku:
Príspevok sa venuje niektorým textologickým a edičným problémom slovenskej literatúry 17. – 18. storočia, ktoré sa zásadne odlišujú od problémov výskumu a vydávania literárnych textov mladších vývojových období. V intenciách svojho dávnejšieho pohľadu na problematiku autorka upozorňuje na rozdiely v troch základných textologických princípoch formulujúcich vlastnosti textu. 1. V chápaní pojmov autorského subjektu a autentickosti jeho literárneho prejavu; 2. v stupni a v charaktere zachovanosti textových prameňov, 3. v neustálenosti a v rozkolísanosti predspisovných útvarov domáceho literárneho jazyka (s osobitnou problematikou literárnych textov písaných v latinčine, v nemčine a i.). Zároveň kriticky reflektuje súčasný stav slovenskej textológie a edičnej praxe. Príčiny ich neuspokojivého stavu sotva treba hľadať iba v radikálnej zmene základných podmienok vydavateľskej práce po roku 1989.
The article deals with several textological and editorial problems of Slovak literature in the 17th – 18th centuries which fundamenatally differ from those of the research and publishing of literary texts in later periods. With regard to her long-term view of the subject the author draws attention to the differences in three essential textological principles defining text features. 1. The understanding of the notions authorial subject and authenticity of his/her literary production; 2. the degree and character of preservation of text sources, 3. the unsettleness and unstableness of the prescribed forms of the domestic literary language (particularly the issue of literary texts written in Latin, German etc). At the same time she critically reflects the current situation in Slovak textology and editorial practice. The causes of its unsatisfactory condition cannot only be attributed to the radical change of the basic conditions in the publishing sector after the year 1989.
Ako citovať:
ISO 690:
Gáfriková, G. 2019. Niekoľko poznámok k textologicko-edičnej problematike literárnych textov 17. – 18. storočia. In Slovenská literatúra, vol. 59, no.3, pp. 246-257. 0037-6973. DOI: https://doi.org/--
APA:
Gáfriková, G. (2019). Niekoľko poznámok k textologicko-edičnej problematike literárnych textov 17. – 18. storočia. Slovenská literatúra, 59(3), 246-257. 0037-6973. DOI: https://doi.org/--
O vydaní:
Publikované: 21. 1. 2019