In: Slovenská literatúra, vol. 67, no. 6
Martin Navrátil 
Details:
Year, pages: 2020, 639 - 649
Language: slo
Keywords:
básnická zbierka, rekonštrukcia zbierky, digitálna edícia, Vojtech Mihálik, edičná prax, textológia
Article type: IV. Pramene / IV. Sources
About article:
Príspevok sa zaoberá možnosťami rekonštrukcie a zverejnenia neznámej zbierky básnika Vojtecha Mihálika (1926 – 2001), ktorou sa v roku 1946 zapojil do literárneho súbehu nakladateľstva Tranoscius. Zbierka sa dodnes nenašla. Jej rekonštrukcia sa zakladá na zozname básní, ktorý sa nachádza v jednom z Mihálikových rukopisných zošitov, a jej výsledok sprostredkuje iba približnú podobu zbierky. Príspevok odkazuje na zahraničné impulzy z oblasti digitálnych edícií a na možnosti, ktoré tieto inšpiratívne projekty poskytujú pri riešení edično-textologickej problematiky. Z ich podnetov vychádza snaha načrtnúť možné alternatívy a prístupy pri tvorbe digitálnej edície, ktorá by adekvátnym spôsobom prezentovala rekonštrukčný proces zbierky Ruža, pričom by nezastierala selektívnu povahu rekonštrukcie. Zároveň by zverejnením všetkých dostupných materiálov viažucich sa k rekonštrukcii umožňovala používateľovi verifikáciu editorom vykonanej práce.
The paper deals with possibilities of reconstructing and publishing an unknown collection of poems written by the poet Vojtech Mihálik (1926 – 2001), which he submitted to a literary competition organized by the publishing house Tranoscius in 1946. The collection has not been found to date. Its reconstruction is based on the list of the poems, which is found in one of Mihálik´s manuscript notebooks, and its result gives a rough idea about the collection. The paper refers to foreign impulses from the area of digital editions and possibilities which are offered by these inspiring projects when dealing with editorial and textological issues. These stimuli form the basis for the efforts to outline possible alternatives and approaches to creating a digital edition which would appropriately present the process of reconstructing the collection Ruža/The Rose, while the selective nature of the reconstruction has not been concealed. Furthermore, publishing of all the available materials related to the reconstruction would make it possible for a user to verify the work done by the editor.
collection of poems, reconstruction of a collection of poems, digital edition, Vojtech Mihálik, editorial practice, textology
How to cite:
ISO 690:
Navrátil, M. 2020. Problematika zverejnenia rekonštrukcie zbierky Vojtecha Mihálika Ruža v digitálnom prostredí. In Slovenská literatúra, vol. 67, no.6, pp. 639-649. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2020.67.6.9
APA:
Navrátil, M. (2020). Problematika zverejnenia rekonštrukcie zbierky Vojtecha Mihálika Ruža v digitálnom prostredí. Slovenská literatúra, 67(6), 639-649. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2020.67.6.9
About edition:
Publisher: Slovenská literatúra / Slovenská literatúra
Published: 18. 1. 2020