In: Slovenská literatúra, vol. 67, no. 6
Marek Debnár 
- Dmytro Jesypenko
- Dmytro Jesypenko Details:
Year, pages: 2020, 630 - 638
Language: slo
Keywords:
Európska zbierka literárnych textov (ELTeC), dištančné čítanie, národné literatúry, literárna história, Slovensko, Ukrajina
Article type: III. Projekty / III. Projects
About article:
Štúdia sa venuje problémom budovania reprezentatívnych digitálny literárnych zbierok národných literatúr, konkrétne slovenskej a ukrajinskej, v medzinárodnom kontexte projektu Európskej zbierky literárnych textov ELTeC (European Literary Text Collection). Na začiatku text charakterizuje podmienky kladené na vytváranie a reprezentatívnosť takejto nadnárodnej multilingválnej literárnej zbierky, ktorá vzniká ako výsledok projektu COST – Dištančné čítanie európskej literárnej histórie 1840 – 1920 a analyzuje rôzne faktory spojené s jej tvorbou na Slovensku a Ukrajine. Patrí k nim na jednej strane diskrepancia medzi silnejšími partnermi projektu (tzv. veľkými európskymi literatúrami) a slabšími partnermi (tzv. malými literatúrami), na strane druhej faktor dostupnosti digitálnych zdrojov korešpondujúcich s požiadavkami takého projektu.
The paper deals with problems of building representative digital literary collections of national literatures, in particular those of Slovak and Ukrainian literatures, within the international context of the project European Literary Text Collection (ELTeC). At the
beginning text characterizes the requirements laid down on creation and representativeness of such a national multilingual literary collection, which is established as a result of the project COST – Distant Reading for European Literary History (1840 – 1920) and analyzes various factors related to literary production in Slovakia and Ukraine. On the one hand, it includes a discrepancy between stronger partners of the project (socalled great European literatures) and weaker partners (so-called small literatures), on the other hand, the factor of accessibility of digital sources corresponding to the
requirements of a project of this kind.
European Literary Text Collection (ELTeC), distant reading, national literatures, literary history, Slovakia, Ukraine
How to cite:
ISO 690:
Debnár, M., Jesypenko, D. 2020. Budovanie komplexných a reprezentatívnych digitálnych literárnych zbierok v rámci Európskej zbierky literárnych textov (ELTeC) na Slovensku a Ukrajine. In Slovenská literatúra, vol. 67, no.6, pp. 630-638. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2020.67.6.8
APA:
Debnár, M., Jesypenko, D. (2020). Budovanie komplexných a reprezentatívnych digitálnych literárnych zbierok v rámci Európskej zbierky literárnych textov (ELTeC) na Slovensku a Ukrajine. Slovenská literatúra, 67(6), 630-638. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2020.67.6.8
About edition:
Publisher: Slovenská literatúra / Slovenská literatúra
Published: 18. 1. 2020