Information Page of SAS Organisation

Publications

Institute of World Literature SAS

On this page, you can search the on-line database of the Central Library of the SAS for the publications.

• ALBERTOVÁ, Karolína. Women Between Two Homes: Diaspora and Homing Desire in A.M. Bakalar’s Madame Mephisto = Ženy medzi dvoma domovmi: diaspóra a túžba po domove v románe Madame Mephisto od A. M. Bakalar. In Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII. : zborník príspevkov. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta, 2026, s. 337-345. ISBN 978-80-572-0591-3. (Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII..) Type: AFD
• ALBERTOVÁ, Karolína. Christine Berberich: Brexit and the Migrant Voice: EU Citizens in Post-Brexit Literature : London: Routledge, 2022. 215 pp. ISBN 978-1-003-14835-7. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 130-134. (2025: 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Recenzia na: Brexit and the Migrant Voice: EU Citizens in Post-Brexit Literature and Culture / Christine Berberich. - London : Routledge, 2022. - ISBN 978-1-003-14835-7. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.14 Type: EDI
• BART, Jean - KENDERESSY, Eva (prekl.). Europolis : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 485, 496-497, 508. ISBN 978-80-69104-16-7. Type: CED
• BEDNÁROVÁ, Katarína. Trajectoires traductionnelles des lettres françaises en Slovaquie au xxe siècle. In Les traductions de la littérature de langue française en Europe centrale : flux, réseaux et circulation au XXe siècle. - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2026, s. 135-164. ISBN 979-10-413-0823-1. (VEGA 2/0092/23 : Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty, osobnosti, inštitúcie.) Type: AECA
• CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Theodoros. Vydanie prvé. Bratislava : BRAK, 2026. 576 s. Preložené z: Theodoros. - Bukurešť : Humanitas, 2022. ISBN 978-973-50-7724-2. ISBN 978-80-8286-075-0 Type: CAB
• CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Ada-Kaleh, Ada-Kaleh... : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 293-299, 404-406. ISBN 978-80-69104-16-7. Type: CED
• CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Oslepujúci: Ľavé krídlo : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 221-228. ISBN 978-80-69104-16-7. Type: CED
• DEGANUTTI, Marianna. Una rassegna ragionata degli studi sul trauma. In Moderna, 2025, vol. 27, no. 1-2, pp. 271-284. ISSN 1128-6326. Dostupné na: https://doi.org/10.19272/202501902016 Type: ADMB
• FLORIAN, Filip - KENDERESSY, Eva (prekl.). Dni kráľa : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 271-272. ISBN 978-80-69104-16-7. Type: CED
• GÁFRIK, Róbert. Hany Rashwan – Rebecca Ruth Gould – Nasrin Askari (eds.): Arabic, Persian, and Turkic Poetics. Towards a Post-Eurocentric Literary Theory : Oxford: Oxford University Press, 2024. 346 pp. ISBN 978-0-19-726779-0. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 119-120. (2025: 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Recenzia na: Arabic, Persian, and Turkic Poetics. Towards a Post-Eurocentric Literary Theory / Hany Rashwan, Rebecca Ruth Gould, Nasrin Askari (eds.). - Oxford : Oxford University Press, 2024. - ISBN 978-0-19-726779-0. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.10 Type: EDI
• GUIMARD, Terézia. Olivier Lumbroso: Dans l’atelier de… Émile Zola [In the atelier of… Émile Zola] : Paris: Hermann, 2023. 212 pp. ISBN 9791037021199. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 123-124. (2025: 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Recenzia na: Dans l’atelier de... Émile Zola / Olivier Lumbroso. - Paris : Hermann, 2023. - ISBN 9791037021199. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.12 Type: EDI
• IORGA, Nicolae - KENDERESSY, Eva (prekl.). Cernavodă. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 173-714. ISBN 978-80-69104-16-7. Type: CED
• KAMINSKI, Johannes Daniel. Inevitable Machines: Revisiting the Literary Imaginary of AI Singularity. In Topoi : An International Review of Philosophy, 2025, december, p. 1-11. (2024: 1.3 - IF, 0.642 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 0167-7411. Dostupné na: https://doi.org/10.1007/s11245-025-10356-4 Type: ADMA
• KENDERESSY, Eva. Poznámky prekladateľky : Tudor – Theodoros – Tewodros alebo dielo ako sieť literárnych vzťahov. In CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Theodoros ; z rumunského originálu preložila Eva Kenderessy. Vydanie prvé. - Bratislava : BRAK, 2026, s. 565-570. ISBN 978-80-8286-075-0. (VEGA 2/0089/25 : Naratív o dejinách v maďarskej literatúre 21. storočia v kontexte (stredo)európskej literatúry.) Type: BEF
• KYSELICOVÁ, Alena. Špecifiká malých žánrov v ruskej próze 20. rokov 20. storočia : dizertačná práca. Školiteľ: Adam Bžoch. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV v. v. i., 2026. 108 s. Type: DAI
• MANDIĆ, Lucija. Topics of the Literary Canon: A Case Study of 19th-century Slovenian Narrative Prose. In Digital Hermeneutics II: Sources, Analysis, Interpretation, Annotation, and Curation : Third International Workshop, Frankfurt am Main, Germany, November 23–24, 2023, Revised Selected Papers. Dennis Möbus ... [et al.] Editors. - Cham : Springer, 2026, s. 165-180. ISBN 978-3-032-08696-9. ISSN 0302-9743. Dostupné na: https://doi.org/10.1007/978-3-032-08697-6_8 Type: AFC
• THRALL, Nathan - TYŠŠ, Igor (prekl.). Jeden deň Ábida Salámu: Anatómia jeruzalemskej tragédie : prológ. In Verzia : časopis zameraný na umelecký preklad, 2025, roč. 6, č. 3, s. 82-87. ISSN 2729-7691. Preložené z: A Day in the Life of Abed Salama / Nathan Thrall. - New York : Henry Holt, 2023. - ISBN 9781250854964. Type: CDFB
• TYŠŠ, Igor - FERRANTE, Florencia. On translation and its history in the social sciences and humanities. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 3-15. (2025: 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.1 (APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí.) Type: ADDA
• TYŠŠ, Igor - FERRANTE, Florencia. Thought in motion: Humanities and social sciences in translation. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 2. (2025: 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Type: BDDA
• TYŠŠ, Igor. [Mílád Saláma má päť rokov]. In Verzia : časopis zameraný na umelecký preklad, 2025, roč. 6, č. 3, s. 82-83. ISSN 2729-7691. Type: BDF
• TYŠŠ, Igor. Profesijný realista Otakar Kořínek. In Kritika prekladu, 2025, roč. 13, č. 2, s. 9-10. ISSN 1339-3405. Type: BDF
• World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Šéfredaktorka Libuša Vajdová [2009, 2010, 2011]; šéfredaktorka Gabriela Magová [2012, 2013, 2014,]; šéfredaktorka Jana Cviková [2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026], zostavovateľ Róbert Gáfrik [1/2015], zostavovateľka Libuša Vajdová [2/2015], zostavovatelia Roman Mikuláš, Soňa Pašteková [3/2015], zostavovateľ Roman Mikuláš [4/2015], zostavovateľky Mária Kusá, Libuša Vajdová [1/2016], zostavovateľka Judit Görözdi [2/2016], zostavovateľka Bogumila Suwara [3/2016], zostavovatelia Matteo Colombi, Christine Gölz, Beáta Hock, Stephan Krause [4/2016], zostavovateľ Adam Bžoch [1/2017], zostavovateľka Mária Kusá [2/2017], zostavovateľka Bogumila Suwara [3/2017], zostavovateľka Jana Cviková [4/2017], zostavovateľ Róbert Gáfrik [1/2018], zostavovatelia Marcel Forgáč, Milan Kendra [2/2018], zostavovateľ Roman Mikuláš [3/2018], zostavovateľka Dobrota Pucherová [4/2018], zostavovateľka Mária Kusá [1/2019], zostavovatelia Anton Pokrivčák, Miloš Zelenka [2/2019], zostavovateľ Štefan Timko [3/2019], zostavovatelia Tomáš Jirsa, Rebecca Rosenberg [4/2019], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [1/2020], zostavovatelia Ján Jambor, Zuzana Malinovská [2/2020], zostavovatelia Magda Kučerková, Martin Vašek [3/2020], zostavovatelia Mária Bátorová, Róbert Gáfrik [4/2020], zostavovateľka Bogumiła Suwara [1/2021], zostavovatelia Péter Hajdu, Róbert Gáfrik [2/2021], zostavovatelia Katarína Bednárová, Isabelle Poulin, Igor Tyšš [3/2021], zostavovateľ Roman Mikuláš [4/2021], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [1/2022], zostavovatelia Róbert Gáfrik, Miloš Zelenka [2/2022], zostavovatelia Judit Görözdi, Zoltán Németh, Magdalena Roguska-Németh [3/2022], zostavovatelia Roman Mikuláš, Ján Jambor [4/2022], zostavovatelia Mária Kusá, Ivan Posokhin [1/2023], zostavovateľka Ana María Fraile-Marcos [2/2023], zostavovateľ Péter Hajdu [3/2023], zostavovatelia Ján Jambor, Zuzana Malinovská [4/2023], zostavovatelia Marcel Forgáč, Milan Kendra, Alžbeta Kuchtová [1/2024], zostavovateľky Bogumiła Suwara, Jana Tomašovičová [2/2024], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [3/2024], zostavovateľ Johannes D. Kaminski [4/2024], zostavovateľka Oksana Blashkiv [1/2025], zostavovatelia Roman Mikuláš, Rolf Parr [2/2025], zostavovateľky Olha Voznyuk, Kristina Vorontsova [3/2025], zostavovateľky Anikó Dušíková, Dobrota Pucherová [4/2025], zostavovatelia Igor Tyšš, Florencia Ferrante [1/2026]. 4 x ročne. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV v. v. i., 2009-. SCOPUS, WOS, Art & Humanities Citation Index, CEEOL, Central European Journal of Social Sciences and Humanities, EBSCO. ISSN 1337-9690 Type: FAI
• VLADOVIČOVÁ, Martina. Lockova Rozprava o ľudskom rozume v slovenských prekladoch: od čiastkového k úplnému prekladu = John Locke’s An Essay Concerning Human Understanding in Slovak Translations: From Partial to Full Translation. In Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII. : zborník príspevkov. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta, 2026, s. 316-324. ISBN 978-80-572-0591-3. (Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII.. APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí.) Type: AFD
• VLADOVIČOVÁ, Martina. Kupková, Ivana (ed.): Vybrané kapitoly z teórie a praxe prekladu vo vedách o človeku a kultúre : Bratislava: Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., 2025. 303 s. In Slovenská literatúra : revue pre literárnu vedu, 2026, roč. 73, č.1, s. 103-105. (2025: 0.165 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 0037-6973. Recenzia na: Vybrané kapitoly z teórie a praxe prekladu vo vedách o človeku a kultúre / Ivana Kukpová (ed.). - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., 2025. - ISBN 978-80-88815-28-0. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/slovlit.2026.73.1.10 Type: EDI