Facebook Instagram Twitter RSS Feed PodBean Back to top on side

Information Page of SAS Organisation

Publications

Institute of World Literature SAS

On this page, you can search the on-line database of the Central Library of the SAS for the publications.

Select year/category for a list of publications:
  • BEDNÁROVÁ, Katarína. Auto-traduction, reécriture, traduction comme modalités textuelles du transfert de la pensée littéraire. Observation sur Histoire, mémoire et récit personnel dans la prose française contemporaine de Silvia Rybárová = Self-translation, rewriting and translation as textual means of transferring literary thought. In Romanistica Comeniana, 2025, roč. 8, č. 1, s. 108-127. ISSN 2585-8483. Type: ADFB
  • BŽOCH, Adam. Doslov. In HAAN, Jacob Israël de - BŽOCH, Adam (prekl.). Patológie. Úpadok Johana van Vere de Witha ; z nizozemského originálu preložil Adam Bžoch. Prvé slovenské vydanie. - Bratislava : Európa, 2025, s. 245-253. ISBN 978-80-8237-035-8. Type: BEF
  • BŽOCH, Adam. Anton Vydra: Hermés bez krídel. Kultúrne obrazy kontinentálnej hermeneutiky [Hermes without wings. Cultural images of continental hermeneutics] : Praha: Togga, 2023. 276 s. ISBN 978-80-7476-308-3. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2025, vol. 17, no. 1, p. 159-160. ISSN 1337-9690. Recenzia na: Hermes bez krídel. - Praha : Togga, 2023. - ISBN 978-80-7476-308-3. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2025.17.1.14 Type: EDI
  • FRANEK, Ladislav. Mnohorakosť podnetov domáceho a zároveň zahraničného pôvodu. In Literárny týždenník, 2025, roč. XXXVIII., č. 9-10, s. 12. ISSN 0862-5999. Recenzia na: Ľudovít Štúr a myšlienka slovenskej nezávislosti / Helena Turcerová-Devečková. - Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2024. - ISBN 978-80-8202-263-9. Type: EDI
  • GÁFRIK, Róbert. Shunqing Cao – Peina Zhuang: A New Introduction to Comparative Literature: From a Sinitic Perspective : Beijing: Foreign Languages Press, 2024. xxviii + 186 pp. ISBN 978-7-119-12950-1. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2025, vol. 17, no. 1, p. 157-158. ISSN 1337-9690. Recenzia na: A New Introduction to Comparative Literature: From a Sinitic Perspective. - Beijing : Foreign Languages Press, 2024. - ISBN 978-7-119-12950-1. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2025.17.1.13 Type: EDI
  • HAAN, Jacob Israël de - BŽOCH, Adam (prekl.). Patológie. Úpadok Johana van Vere de Witha. Prvé slovenské vydanie. Bratislava : Európa, 2025. 253 s. Preložené z: Pathologieën: de ondergangen van Johan van Vere de With. - København : SAGA Egmont, 2022. ISBN 978-87-2848-362-6. ISBN 978-80-8237-035-8 Type: CAB
  • KAMINSKI, Johannes Daniel. Dreams in Chinese Fiction : Spiritism, Aestheticism, and Nationalism. New York ; London : Routledge, 2025. 114 s. Dostupné na: https://doi.org/10.4324/9781003481881. ISBN 978-1-032-77217-2 Type: AAA
  • RUŽBASKÁ, Alena. Ivana Kupková: Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989 [Paths to “new” Russian literature in Slovak translations after 1989] : Levoča: Modrý Peter, 2023.196 pp. iSbn 978-80-8245-032-6. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2025, vol. 17, no. 1, p. 164-166. ISSN 1337-9690. Recenzia na: Cesty k "novej" ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989 / Ivana Kupková. - Levoča : Modrý Peter, 2023. - ISBN 978-80-8245-032-6. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2025.17.1.16 Type: EDI
  • RYBÁROVÁ, Silvia. Le Dictionnaire des traducteur.ice.s : un outil de recherche au service de l’histoire de la traduction des sciences humaines et sociales ? (Le cas de la Slovaquie) = The Dictionary of Translators: A Research Tool For The History of Translation In The Humanities And Social Sciences? (The Case of Slovakia). In Romanistica Comeniana, 2025, roč. 8, č. 1, s. 151-169. ISSN 2585-8483. Type: ADFB
  • RYBÁROVÁ, Silvia. L’héritage familial de la Shoah: approches et perspectives des historiens et des romanciers = The Holocaust as Family Heritage. Approaches and Perspectives of Historians and Novelists. In Svět literatury : časopis pro novodobé literatury, 2024, roč. XXXIV, zvlášt. č., s. 160-170. (2023: 0.1 - SJR, Q4 - SJR). ISSN 0862-8440. Dostupné na: https://doi.org/10.14712/23366729.2024.3.14 (APVV-21-0198 : Prekusvet – Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí) Type: ADMA
  • World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Šéfredaktorka Libuša Vajdová [2009, 2010, 2011]; šéfredaktorka Gabriela Magová [2012, 2013, 2014,]; šéfredaktorka Jana Cviková [2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024], zostavovateľ Róbert Gáfrik [1/2015], zostavovateľka Libuša Vajdová [2/2015], zostavovatelia Roman Mikuláš, Soňa Pašteková [3/2015], zostavovateľ Roman Mikuláš [4/2015], zostavovateľky Mária Kusá, Libuša Vajdová [1/2016], zostavovateľka Judit Görözdi [2/2016], zostavovateľka Bogumila Suwara [3/2016], zostavovatelia Matteo Colombi, Christine Gölz, Beáta Hock, Stephan Krause [4/2016], zostavovateľ Adam Bžoch [1/2017], zostavovateľka Mária Kusá [2/2017], zostavovateľka Bogumila Suwara [3/2017], zostavovateľka Jana Cviková [4/2017], zostavovateľ Róbert Gáfrik [1/2018], zostavovatelia Marcel Forgáč, Milan Kendra [2/2018], zostavovateľ Roman Mikuláš [3/2018], zostavovateľka Dobrota Pucherová [4/2018], zostavovateľka Mária Kusá [1/2019], zostavovatelia Anton Pokrivčák, Miloš Zelenka [2/2019], zostavovateľ Štefan Timko [3/2019], zostavovatelia Tomáš Jirsa, Rebecca Rosenberg [4/2019], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [1/2020], zostavovatelia Ján Jambor, Zuzana Malinovská [2/2020], zostavovatelia Magda Kučerková, Martin Vašek [3/2020], zostavovatelia Mária Bátorová, Róbert Gáfrik [4/2020], zostavovateľka Bogumiła Suwara [1/2021], zostavovatelia Péter Hajdu, Róbert Gáfrik [2/2021], zostavovatelia Katarína Bednárová, Isabelle Poulin, Igor Tyšš [3/2021], zostavovateľ Roman Mikuláš [4/2021], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [1/2022], zostavovatelia Róbert Gáfrik, Miloš Zelenka [2/2022], zostavovatelia Judit Görözdi, Zoltán Németh, Magdalena Roguska-Németh [3/2022], zostavovatelia Roman Mikuláš, Ján Jambor [4/2022], zostavovatelia Mária Kusá, Ivan Posokhin [1/2023], zostavovateľka Ana María Fraile-Marcos [2/2023], zostavovateľ Péter Hajdu [3/2023], zostavovatelia Ján Jambor, Zuzana Malinovská [4/2023], zostavovatelia Marcel Forgáč, Milan Kendra, Alžbeta Kuchtová [1/2024], zostavovateľky Bogumiła Suwara, Jana Tomašovičová [2/2024], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [3/2024], zostavovateľ Johannes D. Kaminski [4/2024], zostavovateľka Oksana Blashkiv [1/2025]. 4 x ročne. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV v. v. i., 2009-. SCOPUS, WOS, Art & Humanities Citation Index, CEEOL, Central European Journal of Social Sciences and Humanities, EBSCO. ISSN 1337-9690 Type: FAI
  • ŽIVČÁK, Ján. Lutter contre le flou : François Villon face à son traducteur slovaque = Fighting against ambiguity: François Villon as seen by Jozef Felix, his Slovak translator. In Svět literatury : časopis pro novodobé literatury, 2024, roč. XXXIV, zvlášt. č., s. 83-95. (2023: 0.1 - SJR, Q4 - SJR). ISSN 0862-8440. Dostupné na: https://doi.org/10.14712/23366729.2024.3.7 (APVV-20-0179 : Interaktívny hypertextový lexikón literárnej vedy s korpusom kľúčových literárnovedných textov) Type: ADMA
Citation, reviews:
1.1 Citations in foreign publications registered in citation indexes Web of Science Core Collection
1.2 Citations in foreign publications registered in Scopus
2.1 Citations in domestic publications registered in citation indexes Web of Science Core Collection
2.2 Citations in domestic publications registered in Scopus
*3 Citations in foreign publications not registered in citation indexes
3.1 Citations in foreign publications not registered in citation indexes
3.2 Citations in foreign publications registered in scientific citation databases other than Web of Science Core Collection or Scopus
*4 Citations in domestic publications not registered in citation indexes
4.1 Citations in domestic publications not registered in citation indexes
4.2 Citations in domestic publications registered in scientific citation databases other than Web of Science Core Collection or Scopus
5 Reviews in foreign publications
6 Reviews in domestic publications
7 Art critiques – foreign
8 Art critiques – domestic
9 Reproductions of artistic works of the author in foreign publications or media
*9 Citations in foreign publications registered in scientific citation databases other than Web of Science Core Collection or Scopus
10 Reproductions of artistic works of the author in domestic publications or media
*10 Citations in domestic publications registered in scientific citation databases other than Web of Science Core Collection or Scopus