Information Page of SAS Organisation

Publications

Institute of World Literature SAS

On this page, you can search the on-line database of the Central Library of the SAS for the publications.

• ALBERTOVÁ, Karolína. Women Between Two Homes: Diaspora and Homing Desire in A.M. Bakalar’s Madame Mephisto = Ženy medzi dvoma domovmi: diaspóra a túžba po domove v románe Madame Mephisto od A. M. Bakalar. In Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII : zborník príspevkov. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta, 2026, s. 337-345. ISBN 978-80-572-0591-3. (Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII..) Type: AFD
• ALBERTOVÁ, Karolína. Christine Berberich: Brexit and the Migrant Voice: EU Citizens in Post-Brexit Literature : London: Routledge, 2022. 215 pp. ISBN 978-1-003-14835-7. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 130-134. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Recenzia na: Brexit and the Migrant Voice: EU Citizens in Post-Brexit Literature and Culture / Christine Berberich. - London : Routledge, 2022. - ISBN 978-1-003-14835-7. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.14 Type: EDI
• BART, Jean - KENDERESSY, Eva (prekl.). Europolis : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 485, 496-497, 508. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Bart, Jean: Europolis. In Scrieri II: Schițe marine din lumea porturilor, Europolis, Însemnări și amintiri din periodice. - Bukurešť : Editura Minerva, 1979, s. 147, 282 – 284, 268 – 269. Type: CED
• BEDNÁROVÁ, Katarína. Trajectoires traductionnelles des lettres françaises en Slovaquie au xxe siècle. In Les traductions de la littérature de langue française en Europe centrale : flux, réseaux et circulation au XXe siècle. - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2026, s. 135-164. ISBN 979-10-413-0823-1. . VEGA 2/0092/23 : Preklad a prekladanie v dejinách a súčasnosti slovenského kultúrneho priestoru. Premeny podôb, statusu a funkcií: texty, osobnosti, inštitúcie. Type: AECA
• BEDNÁROVÁ, Katarína. Françoise Wuilmart et la Slovaquie : quelques réminiscence. In La Lionne de Bruxelles et de la traduction : mélanges en l’honneur de Françoise Wuilmart. - Paris : Classiques Garnier, 2026, s. 71-81. ISBN 978-2-406-20318-6. Dostupné na: https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-20320-9.p.0071 Type: AECA
• BEDNÁROVÁ, Katarína. De la non-traduction à la traduction des sciences humaines : trajectoires et limites du traduire dans l’espace slovaque de l’Europe centrale = From non-translation to the translation of the humanities : Trajectories and limits of translation within the Slovak space of Central Europe. In Des mots aux actes : 2026, n° 15. - Paris : Classiques Garnier, 2026, s. 31-55. ISBN 978-2-406-21056-6. ISSN 2555-2376. . APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Type: AECA
• CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Theodoros. Vydanie prvé. Bratislava : BRAK, 2026. 576 s. Preložené z: Theodoros. - Bukurešť : Humanitas, 2022. ISBN 978-973-50-7724-2. ISBN 978-80-8286-075-0 Type: CAB
  Citations:

  [6] KASARDA, M. Pravdivo vymyslená história: román Theodoros je dobrodružným putovaním za ľudskou identitou. IN Magazín o knihách, špeciálna príloha SME, 5. augusta 2026, s. VI. ISSN 1335-440X.
  [6] ŠAKOVÁ, J. Príbeh príbehov. IN Knižná revue, 2026, roč. 36, č. 7 – 8, s. 36 – 37. ISSN 1210-1982.
• CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Oslepujúci: Ľavé krídlo : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 221-228. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Orbitor / Mircea Cărtărescu. - Bukurešť : Humanitas, 2008. - ISBN 978-973-50-2139-9. Type: CED
• CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Ada-Kaleh, Ada-Kaleh... : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 293-299, 404-406. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Cărtărescu, Mircea: Ada-Kaleh, Ada-Kaleh. IN Ochiul căprui al dragostei noastre. Bukurešť: Humanitas, 2012. s. 9-19. ISBN: 978-973-50-3577-8 Type: CED
• DEGANUTTI, Marianna. Una rassegna ragionata degli studi sul trauma. In Moderna, 2025, vol. 27, no. 1-2, pp. 271-284. (2024: 0.101 - SJR, Q4 - SJR). (2025 - SCOPUS). ISSN 1128-6326. Dostupné na: https://doi.org/10.19272/202501902016 Type: ADMB
• ENDE, Michael - BŽOCH, Adam (prekl.). Momo : alebo neobyčajný príbeh o zlodejoch času a dieťati, ktoré ukradnutý čas vrátilo ľuďom : rozprávkový román s autorovými ilustráciami. Bratislava : Ikar, 2026. 292 s. Preložené z: Momo. - Stuttgart : Thienemann, 2025. ISBN 978-3-522-20402-6. ISBN 978-80-575-0663-8 Type: CAB
• FLORIAN, Filip - KENDERESSY, Eva (prekl.). Dni kráľa : úryvok. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 271-272. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Zilele regelui. - Bukurešť : Polirom, 2008. - ISBN 978-973-46-1193-5. Type: CED
• GÁFRIK, Róbert. Hany Rashwan – Rebecca Ruth Gould – Nasrin Askari (eds.): Arabic, Persian, and Turkic Poetics. Towards a Post-Eurocentric Literary Theory : Oxford: Oxford University Press, 2024. 346 pp. ISBN 978-0-19-726779-0. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 119-120. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Recenzia na: Arabic, Persian, and Turkic Poetics. Towards a Post-Eurocentric Literary Theory / Hany Rashwan, Rebecca Ruth Gould, Nasrin Askari (eds.). - Oxford : Oxford University Press, 2024. - ISBN 978-0-19-726779-0. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.10 Type: EDI
• GÖRÖZDI, Judit. Verfehlen. Variationen auf ein Handlungsmuster in László Krasznahorkais Erzählen [To Miss: Variations on a Plot Pattern in Krasznahorkai’s Fiction]. In Zugänge zum Lebenswerk von László Krasznahorkai : Poetische Ordnungen des Scheiterns. - Berlin : De Gruyter, 2026, s. 1-14. ISBN 978-3-11-914560-2. Dostupné na: https://doi.org/10.1515/9783112216521 . VEGA 2/0089/25 : Naratív o dejinách v maďarskej literatúre 21. storočia v kontexte (stredo)európskej literatúry. Type: AECA
• GÖRÖZDI, Judit. Két irodalmi kánonban: Grendel Lajos. [In Two Literary Canons: Lajos Grendel]. In A IX. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus rezümékötete : Miskolc – Sárospatak, 2026. augusztus 24–29. - Miskolc : Miskolci Egyetem BTK, 2026, s. 14. ISBN 978-963-358-448-4. Type: AFG
• GUIMARD, Terézia. Olivier Lumbroso: Dans l’atelier de… Émile Zola [In the atelier of… Émile Zola] : Paris: Hermann, 2023. 212 pp. ISBN 9791037021199. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 123-124. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Recenzia na: Dans l’atelier de... Émile Zola / Olivier Lumbroso. - Paris : Hermann, 2023. - ISBN 9791037021199. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.12 Type: EDI
• HALADA, Dávid. Od ekologickej katastrofy k spoločenskému kolapsu: choroba, smrť a úzkosť v dielach The Fog a The Rats od Jamesa Herberta = From Ecological Catastrophe to Societal Collapse: Disease, Death, and Anxiety in James Herbert’s The Rats and The Fog. In Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII : zborník príspevkov. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta, 2026, s. 307-315. ISBN 978-80-572-0591-3. (Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII..) Type: AFD
• HALADA, Dávid. Carol Margaret Davison (ed.): Gothic Dreams and Nightmares : Manchester: Manchester University Press, 2024. 301 pp. ISBN 978-1-5261-6062-1. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 2, p. 113-114. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Recenzia na: Gothic Dreams and Nightmares / Carol Margaret Davison. - Manchester : Manchester University Press, 2024. - ISBN 978-1-5261-6062-1. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.2.11 Type: EDI
• IORGA, Nicolae - KENDERESSY, Eva (prekl.). Cernavodă. In Rieka : dunajská antológia inak. Edit Király, Olivia Spiridon (zost.). - Bratislava : ABACUS+, 2026, s. 173-714. ISBN 978-80-69104-16-7. Preložené z: Iorga, Nicolae: Cernavodă. IN Romanânia cum era pînă la 1918 II: Moldova şi Dobrogea. Bukurešť: Editura Minerva 1972, s. 334-336. Type: CED
• KAMINSKI, Johannes Daniel. Die Welt als Machination und Verschwörung : Cajetan Tschinks Geschichte eines Geistersehers und der Schauerroman der 1790er Jahre = The World as a Machination and Conspiracy : Cajetan Tschink’s Geschichte eines Geistersehers and the Gothic Novel of the 1790s. In Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 2026, vol. 100, issue 2, pp. 119-142. (2025: 0.1 - IF, 0.105 - SJR, Q3 - SJR). ISSN 0012-0936. Dostupné na: https://doi.org/10.1007/s41245-026-00285-4 Type: ADCA
• KAMINSKI, Johannes Daniel. Inevitable Machines: Revisiting the Literary Imaginary of AI Singularity. In Topoi : An International Review of Philosophy, 2025, december, p. 1-11. (2024: 1.3 - IF, 0.642 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 0167-7411. Dostupné na: https://doi.org/10.1007/s11245-025-10356-4 Type: ADMA
• KAMINSKI, Johannes Daniel. The Shadows of History in British and Chinese SF. LYU Guangzhao : The Boom & The Boom: Historical Rupture and Political Economy in Contemporary British and Chinese Science Fiction. Peter Lang, WORLD SCIENCE FICTION STUDIES, 2024. 320 pp. $67.95 pbk & ebk. In Science Fiction Studies, 2026, vol. 53, no. 1, p. 193-199. ISSN 0091-7729. Type: EDI
• KENDERESSY, Eva. Is there “sincerity” in the literary imagery of Mircea Cărtărescu’s novel Solenoid? Eva Kenderessy. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 2, p. 70-80. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.2.7 Type: ADDA
• KENDERESSY, Eva. Poznámky prekladateľky : Tudor – Theodoros – Tewodros alebo dielo ako sieť literárnych vzťahov. In CĂRTĂRESCU, Mircea - KENDERESSY, Eva (prekl.). Theodoros ; z rumunského originálu preložila Eva Kenderessy. Vydanie prvé. - Bratislava : BRAK, 2026, s. 565-570. ISBN 978-80-8286-075-0. . VEGA 2/0089/25 : Naratív o dejinách v maďarskej literatúre 21. storočia v kontexte (stredo)európskej literatúry. Type: BEF
• KYSELICOVÁ, Alena. Špecifiká malých žánrov v ruskej próze 20. rokov 20. storočia : dizertačná práca. Školiteľ: Adam Bžoch. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV v. v. i. : Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, 2026. 108 s. Type: DAI
• LEFÉBURE, Li - SENDEN, Margot - BŽOCH, Adam (prekl.). Dráčik Plamienok a jeho veselé príhody. Bratislava : Ikar, 2026. 123 s. Preložené z: Doe mee met Draakje Donatius. - Amsterdam : Clavis Uitgeverij, 2024. ISBN 9789044852769. ISBN 978-80-575-0754-3 Type: CAB
• MANDIĆ, Lucija. Topics of the Literary Canon: A Case Study of 19th-century Slovenian Narrative Prose. In Digital Hermeneutics II: Sources, Analysis, Interpretation, Annotation, and Curation : Third International Workshop, Frankfurt am Main, Germany, November 23–24, 2023, Revised Selected Papers. Dennis Möbus ... [et al.] Editors. - Cham : Springer, 2026, s. 165-180. ISBN 978-3-032-08696-9. ISSN 0302-9743. Dostupné na: https://doi.org/10.1007/978-3-032-08697-6_8 Type: AFC
• RYBÁROVÁ, Silvia. Anatómia tragédie: písanie ako cesta k pochopeniu osudu : GIRAUD, Brigitte, 2023. Žít rychle. Praha: Odeon. In Glosolália : Rodovo orientovaný časopis, 2026, roč. 15, s 32-35. ISSN 1338-7146. Recenzia na: Žít rychle / Brigitte Giraud. - Praha : Odeon, 2023. - ISBN 978-80-207-2182-2. Type: EDI
• SUSLOV, Andrej - ŽUGECOVÁ, Ema (prekl.). Fenomén násilia v ruských rozprávkach. In Zborník študentských prekladov : z workshopu K prekladom humanitnovedných a spoločenskovedných textov u nás prekladateľský proces a vydavateľská prax. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2025, s. 50-62. ISBN 978-80-223-6221-4. Preklad z: Суслов, A. Феномен насилия в русской сказке. IN Известия Томского политехнического университета, Tom 315, 2009, č. 6, s. 111-113. ISSN 1684-8519 . APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Type: EDJ
• ŠKROVAN, Adam. Bioetika a biopolitika ako súčasť intepretačnej platformy posthumanizmu : dizertačná práca. Školiteľka: Bogumiła Suwara. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV : Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, 2026. 111 s. Type: DAI
• THRALL, Nathan - TYŠŠ, Igor (prekl.). Jeden deň Ábida Salámu: Anatómia jeruzalemskej tragédie : prológ. In Verzia : časopis zameraný na umelecký preklad, 2025, roč. 6, č. 3, s. 82-87. ISSN 2729-7691. Preložené z: A Day in the Life of Abed Salama / Nathan Thrall. - New York : Henry Holt, 2023. - ISBN 9781250854964. Type: CDFB
• TYŠŠ, Igor - FERRANTE, Florencia. On translation and its history in the social sciences and humanities. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 3-15. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/WLS.2026.18.1.1 . APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Type: ADDA
• TYŠŠ, Igor. Translators in Dictionaries and in History : on Reading the Most Recent Dictionary of Slovak Translators = Les traducteurs dans les dictionnaires et dans l’histoire : observations sur le dernier dictionnaire des traducteurs slovaques. In Des mots aux actes : 2026, n° 15. - Paris : Classiques Garnier, 2026, s. 57-80. ISBN 978-2-406-21056-6. ISSN 2555-2376. . APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Type: AECA
• TYŠŠ, Igor - FERRANTE, Florencia. Thought in motion: Humanities and social sciences in translation. In World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, 2026, vol. 18, no. 1, p. 2. (2025: 0.2 - IF, 0.301 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 1337-9690. Type: BDDA
• TYŠŠ, Igor. Profesijný realista Otakar Kořínek. In Kritika prekladu, 2025, roč. 13, č. 2, s. 9-10. ISSN 1339-3405. Type: BDF
• TYŠŠ, Igor. [Mílád Saláma má päť rokov]. In Verzia : časopis zameraný na umelecký preklad, 2025, roč. 6, č. 3, s. 82-83. ISSN 2729-7691. Type: BDF
• TYŠŠ RONDZIKOVÁ, Natália. Preklad ruských spoločenskovedných textov v slovenskom kultúrnom priestore : geopolitické a historické súradnice. Školiteľka: Mária Kusá. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV : Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, 2026. 114 s. Type: DAI
• World Literature Studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. Šéfredaktorka Libuša Vajdová [2009, 2010, 2011]; šéfredaktorka Gabriela Magová [2012, 2013, 2014,]; šéfredaktorka Jana Cviková [2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026], zostavovateľ Róbert Gáfrik [1/2015], zostavovateľka Libuša Vajdová [2/2015], zostavovatelia Roman Mikuláš, Soňa Pašteková [3/2015], zostavovateľ Roman Mikuláš [4/2015], zostavovateľky Mária Kusá, Libuša Vajdová [1/2016], zostavovateľka Judit Görözdi [2/2016], zostavovateľka Bogumila Suwara [3/2016], zostavovatelia Matteo Colombi, Christine Gölz, Beáta Hock, Stephan Krause [4/2016], zostavovateľ Adam Bžoch [1/2017], zostavovateľka Mária Kusá [2/2017], zostavovateľka Bogumila Suwara [3/2017], zostavovateľka Jana Cviková [4/2017], zostavovateľ Róbert Gáfrik [1/2018], zostavovatelia Marcel Forgáč, Milan Kendra [2/2018], zostavovateľ Roman Mikuláš [3/2018], zostavovateľka Dobrota Pucherová [4/2018], zostavovateľka Mária Kusá [1/2019], zostavovatelia Anton Pokrivčák, Miloš Zelenka [2/2019], zostavovateľ Štefan Timko [3/2019], zostavovatelia Tomáš Jirsa, Rebecca Rosenberg [4/2019], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [1/2020], zostavovatelia Ján Jambor, Zuzana Malinovská [2/2020], zostavovatelia Magda Kučerková, Martin Vašek [3/2020], zostavovatelia Mária Bátorová, Róbert Gáfrik [4/2020], zostavovateľka Bogumiła Suwara [1/2021], zostavovatelia Péter Hajdu, Róbert Gáfrik [2/2021], zostavovatelia Katarína Bednárová, Isabelle Poulin, Igor Tyšš [3/2021], zostavovateľ Roman Mikuláš [4/2021], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [1/2022], zostavovatelia Róbert Gáfrik, Miloš Zelenka [2/2022], zostavovatelia Judit Görözdi, Zoltán Németh, Magdalena Roguska-Németh [3/2022], zostavovatelia Roman Mikuláš, Ján Jambor [4/2022], zostavovatelia Mária Kusá, Ivan Posokhin [1/2023], zostavovateľka Ana María Fraile-Marcos [2/2023], zostavovateľ Péter Hajdu [3/2023], zostavovatelia Ján Jambor, Zuzana Malinovská [4/2023], zostavovatelia Marcel Forgáč, Milan Kendra, Alžbeta Kuchtová [1/2024], zostavovateľky Bogumiła Suwara, Jana Tomašovičová [2/2024], zostavovateľky Ivana Hostová, Mária Kusá [3/2024], zostavovateľ Johannes D. Kaminski [4/2024], zostavovateľka Oksana Blashkiv [1/2025], zostavovatelia Roman Mikuláš, Rolf Parr [2/2025], zostavovateľky Olha Voznyuk, Kristina Vorontsova [3/2025], zostavovateľky Anikó Dušíková, Dobrota Pucherová [4/2025], zostavovatelia Igor Tyšš, Florencia Ferrante [1/2026], zostavovatelia Jakub Kapičiak, Akvilė Rėklaitytė [2/2026]. 4 x ročne. Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV v. v. i., 2009-. SCOPUS, WOS, Art & Humanities Citation Index, CEEOL, Central European Journal of Social Sciences and Humanities, EBSCO. ISSN 1337-9690 Type: FAI
• VLADOVIČOVÁ, Martina. Traduire Montesquieu en Slovaquie : reconfigurations interprétatives et trajectoire culturelle = Translating Montesquieu in Slovakia : interpretative shifts and cultural trajectory. In Des mots aux actes : 2026, n° 15. - Paris : Classiques Garnier, 2026, s. 173-190. ISBN 978-2-406-21056-6. ISSN 2555-2376. . APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Type: AECA
• VLADOVIČOVÁ, Martina. Lockova Rozprava o ľudskom rozume v slovenských prekladoch: od čiastkového k úplnému prekladu = John Locke’s An Essay Concerning Human Understanding in Slovak Translations: From Partial to Full Translation. In Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII : zborník príspevkov. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta, 2026, s. 316-324. ISBN 978-80-572-0591-3. (Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII.. APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí.) Type: AFD
• VLADOVIČOVÁ, Martina. Kupková, Ivana (ed.): Vybrané kapitoly z teórie a praxe prekladu vo vedách o človeku a kultúre : Bratislava: Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., 2025. 303 s. In Slovenská literatúra : revue pre literárnu vedu, 2026, roč. 73, č.1, s. 103-105. (2025: 0.1 - IF, 0.165 - SJR, Q1 - SJR). ISSN 0037-6973. Recenzia na: Vybrané kapitoly z teórie a praxe prekladu vo vedách o človeku a kultúre / Ivana Kukpová (ed.). - Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV, v. v. i., 2025. - ISBN 978-80-88815-28-0. Dostupné na: https://doi.org/10.31577/slovlit.2026.73.1.10 Type: EDI
• ŽIVČÁK, Ján. Pour une histoire décentralisée de la traduction épistémique : en guise d’introduction = Towards a decentralised history of epistemic translation : introductory remarks. In Des mots aux actes : 2026, n° 15. - Paris : Classiques Garnier, 2026, s. 15-30. ISBN 978-2-406-21056-6. ISSN 2555-2376. . APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Type: AECA
• Des mots aux actes : 2026, n° 15 : Traduction épistémique et littéraire. Nouvelles tendances en histoire et didactique. Sous la direction de Katarína Bednárová, Florence Lautel-Ribstein et Ján Živčák. Paris : Classiques Garnier, 2026. 303 s. Dostupné na: https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-21057-3. ISBN 978-2-406-21056-6. ISSN 2555-2376 . APVV-21-0198 : Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Type: FAI
• ŽUGECOVÁ, Ema. Morbídnosti v slovenských a ruských ľudových rozprávkach : Morbid Motifs in Slovak and Russian Folk Tales. In Zimná škola prekladu 3 : zborník príspevkov, prednášok a rozhovorov. - Kováčová : Sa zobuď!, 2026, s. 27-41. ISBN 978-80-974980-2-3. Type: AFD
• ŽUGECOVÁ, Ema. Greimasova štrukturálna sémantika ako nástroj analýzy ľudových rozprávok : prípadová štúdia: ukrajinská rozprávka Traja bratia = Greimas' Structural Semantics as a Tool for Analyzing Folk Tales : Case Study: Ukrainian Folk Tale Three Brothers. In Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII : zborník príspevkov. - Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta, 2026, s. 380-388. ISBN 978-80-572-0591-3. (Interdisciplinárna doktorandská konferencia LOQUERE VII..) Type: AFD
• ŽUGECOVÁ, Ema. Recenzia: Izba v inom svete, svet v inej izbe : María Elísabet Bragadóttir: Izba v inom svete. In Medzi knihami, 2025, 25. 11. ISSN 2454-0188. Dostupné na internete: https://medziknihami.sk/clanky/recenzia-izba-v-inom-svete-svet-v-inej-izbe-/ Type: EDI