Scientific Journals and Yearbooks Published at SAS

Volume 71, 2024, No. 4

I. Introduction: Theme of the issue

• Braxatoris, M.: Perspektiven der germanoslowakistischen Literaturforschung.(Perspectives of Research in German-Slovak Literary Studies ). (p. 349)

II. Studies

• Braxatoris, M. - Braxatorisová, A.: Verfahren der Adaptation deutscher Vorlagen im Notiz- und Exzerptbuch von Samuel Ferjenčík.(The process of adaptation of German originals in the book of notes and excerpts by Samuel Ferjenčík). (p. 351)
• Szabó, L. V.: Slowakische Identität bei Samuel Ferjenčík im Spiegel seiner Aufzeichnungen.(Slovak identity in Samuel Ferjenčík in the light of his notes). (p. 367)
• Schuppener, G.: Kulturelles im Tirnauer Wochenblatt.(Culture in the Tirnauer Wochenblatt weekly). (p. 380)
• Tancer, J.: „Wenn ich in Wien sein könnte!“ Der Briefwechsel zwischen Elsa Grailich und Auguste Fickert.(“If I could be in Vienna!” Correspondence between Elsa Grailich and Auguste Fickert). (p. 390)
• Zolcerová, I.: Briefe an eine Dame oder Karl Weiß-Schrattenthal in der Preßburger Zeitung.(Letters to a Lady or Karl Weiß-Schrattenthal in the Preßburger Zeitung). (p. 408)
• Schwarzbacher, A.: Künstlerische Interpretationsperspektiven in der slowakischen Kulturlandschaft : Das Fallbespiel Irena Brežná.(Artistic perspectives of interpretation in the Slovak cultural space: A case study of Irena Brežná). (p. 423)

III. Reviews

• Hupko, D.: Ivona Kollárová: Landerer. Ein Verleger im Wandel des 18. Jahrhunderts.(Ivona Kollárová: Landerer. Publisher in the transformations of the 18th century). (p. 440)
• Svetlík, A.: Marína Šimáková Speváková: Formen der (neo-)avantgarde im werk slowakischer autoren aus der Vojvodina (An den Grenzen der Phänomene – Phänomene ohne Grenzen).(Marína Šimáková Speváková: Images of the (neo)avant-garde in the work of Slovak Vojvodina authors (at the borders of phenomena – phenomena without borders)). (p. 444)
• Schwarzbacher, A.: Zuzana Bariaková – Paulína Šedíková Čuhová, ed.: Unsichtbare Figure. Fiktionalisierung von Übersetzung und Dolmetschen in der Kunstliteratur.(Zuzana Bariaková – Paulína Šedíková Čuhová, ed.: Invisible characters. Fictionalisation of translation and interpretation in fiction ). (p. 449)