Kráľovná vyznamenala Adama Bžocha
6. 5. 2008 | videné 1377-krát
V utorok 29. apríla riaditeľ Ústavu svetovej literatúry SAV doc. Adam Bžoch prevzal vysoké holandské vyznamenanie.
V mene holandskej kráľovnej Beatrix veľvyslanec Holandského kráľovstva na Slovensku Rob Swartbol pri príležitosti štátneho sviatku svojej krajiny odovzdal riaditeľovi Ústavu svetovej literatúry SAV doc. Mgr. Adamovi Bžochovi, CSc. vyznamenanie Rad Rytiera Oranžsko-Nassauského. Toto ocenenie, ktoré je jedným z najvyšších holandských štátnych vyznamenaní, sa udeľuje osobnostiam doma i v zahraničí za mimoriadne výkony v oblasti dobrovoľnej spoločenskej a kultúrnej činnosti.
Literárny vedec doc. Adam Bžoch (1966) sa venuje už druhé desaťročie prekladaniu a šíreniu holandskej literatúry na Slovensku. Prekladal takých autorov ako Harry Mulisch, Cees Nooteboom, Anna Franková, Johan Huizinga, Jan J. Slauerhoff, Ferdinand Bordewijk, Gerard Reve, J. Bernlef, Jeroen Brouwers alebo Hella H. Haasseová. Bol prvým prednášajúcim dejín nizozemskej literatúry na FiF Univerzity Komenského v Bratislave (1997-8), založil nederlandistiku na Filozofickej fakulte Katolíckej univerzity v Ružomberku (2005). Za svoju prekladateľskú činnosť získal Cenu Jána Hollého (1997), niekoľko prémií Literárneho fondu a roku 2006 v holandskom Utrechte Cenu Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds Prijs.
V mene holandskej kráľovnej Beatrix veľvyslanec Holandského kráľovstva na Slovensku Rob Swartbol pri príležitosti štátneho sviatku svojej krajiny odovzdal riaditeľovi Ústavu svetovej literatúry SAV doc. Mgr. Adamovi Bžochovi, CSc. vyznamenanie Rad Rytiera Oranžsko-Nassauského. Toto ocenenie, ktoré je jedným z najvyšších holandských štátnych vyznamenaní, sa udeľuje osobnostiam doma i v zahraničí za mimoriadne výkony v oblasti dobrovoľnej spoločenskej a kultúrnej činnosti.
Literárny vedec doc. Adam Bžoch (1966) sa venuje už druhé desaťročie prekladaniu a šíreniu holandskej literatúry na Slovensku. Prekladal takých autorov ako Harry Mulisch, Cees Nooteboom, Anna Franková, Johan Huizinga, Jan J. Slauerhoff, Ferdinand Bordewijk, Gerard Reve, J. Bernlef, Jeroen Brouwers alebo Hella H. Haasseová. Bol prvým prednášajúcim dejín nizozemskej literatúry na FiF Univerzity Komenského v Bratislave (1997-8), založil nederlandistiku na Filozofickej fakulte Katolíckej univerzity v Ružomberku (2005). Za svoju prekladateľskú činnosť získal Cenu Jána Hollého (1997), niekoľko prémií Literárneho fondu a roku 2006 v holandskom Utrechte Cenu Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds Prijs.