Slovakia online
Vypoctove stredisko SAV, logos@savba.sk

BRATISLAVSKE LEKARSKE LISTY
BRATISLAVA MEDICAL JOURNAL



Volume 97 / No. 2 / 1996


AKTIVACIA NEUROENDOKRINNEHO SYSTEMU PRI ZMENACH HOMEOSTAZY V ZATAZOVYCH STAVOCH

ACTIVATION OF THE NEUROENDOCRINE SYSTEM UNDER STRESS-INDUCED ALTERATIONS OF HOMEOSTASIS

VIGAS, M., JEZOVA, D.

Neuroendocrine response to stress stimuli is aimed to main-tain body homeostasis. The activation of the neuroendocrine system is accomplished mainly by two ways: by feedback regulation based on the recognition of altered metabolic homeostasis by appropriate receptors sending the signal into the CNS, and by forward regulation involving a direct stimulation of the neuroendocrine system by a central command coming from an activated brain regulatory center. With regard to mechanisms of neuroendocrine activation, the signal specificity and site of its origin are of particular importance. The significance of the signal inneuroendocrine responses has been evaluated in three different stress conditions: hypoglycemia, surgical trauma and dynamic physical exercise. The stimulus inducing neuroendocrine response during hypoglycemia is the glucopenia. The signal for the activation of the neuroendocrine response is generated in glucosensitive cells which are not located in a single brain structure (hypothetical glucostat). The signal for growth hormone, vasopressin and oxytocin release is produced in brain structures protected by the blood-brain barrier, that for ACTH release in regions both protected and unprotected by the barrier, while the signal for prolactin release is generated in tissues lacking the blood-brain barrier. The neuroendocrine response during surgical trauma is activated by a signal formed in the damaged tissue reaching the CNS by neural pathways. Moreover, cytokins may participate on endocrine stimulation in those surgical interventions in which a large amount of bacterial endotoxins is released. During a complicated surgery, e.g. during a bypass, other signals and modifying factors, such as hypothermia, dilution of blood, hypoperfusion of organs, rewarming of the body and hormone degradation in the oxygenator are important. On the other hand, during a short-term dynamic exercise, a forward regulation by a central signal from the activated CNS motor center comes into play with the consequent release of catecholamines, growth hormone, etc. In the control of some other hormones (beta-endorphin, partly ACTH) and especially during a long term exercise, neural signals from work-ing muscles (feedback) are also involved. During a static exercise mainly catecholamines triggered by signals from working muscle cells are activated. The understanding of the signal and mechanisms of neuroendocrine activation during stress is indispensable for selective modulation of physiological and patho-logical responses.
Key words: neuroendocrine regulation, hormones, hypoglycaemia, surgical stress, physical exercise.

Bratisl Lek Listy 1996; 97: 63–71


NOVE PRISTUPY K HODNOTENIU AKTIVITY SYMPATIKOADRENALNEHO SYSTEMU V POKOJI A V STRESE

NEW APPROACHES TO EVALUATION OF THE SYMPATHOADRENAL SYSTEM ACTIVITY IN BASAL AND STRESS CONDITIONS

KVETNANSKY, R.

The sympathoadrenal system (SAS) activity in mammals has usually been evaluated by measuring plasma and urinary catecholamine (CA) levels. The aim of this work was to explain theoretically and to demonstrate practically in own experiments new methods for evaluation of SAS activity. Nowadays methods are available which estimate not only plasma levels of CA but also CA release, spillover, reuptake, degradation, and also in vivo CA synthesis by determination of plasma dihydroxyphenylalanine (DOPA) levels.
In our experiments simultaneous measurements of plasma CA, their precursor DOPA, the deaminated metabolites dihydroxy-phenylglycol (DHPG) and dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC), and the O-methylated metabolites normetanephrine (NMN), me-thoxyhydroxyphenylglycol (MHPG) and homovanillic acid (HVA) were performed in humans and rats during basal and stress conditions. Plasma CA levels are determined by the rate of CA spillover into the bloodstream and by plasma CA clearance. Immobilization stress (IMO) markedly increased plasma noradrenaline (NA) levels but NA spillover was less elevated because the NA clearance was reduced in IMO rats. Dissociation between changes of plasma NA and DHPG levels can indicate changes in neuronal reuptake of NA. We found such a dissociation in humans during bicycle ergometry suggesting a reduced NA reuptake. DOPA circulates in plasma at higher levels than NA. During stress, increased sympathoadrenal outflow stimulates DOPA synthesis and release into the circulation supporting the view that changes in plasme DOPA levels reflect in vivo changes in CA synthesis.
Thus, the presented data demonstrate the importance of simultaneous measurement of plasma CA levels, CA synthesis, release, reuptake, and degradation for evaluation of SAS activity in basal and stress conditions of the organism. (Fig. 10, Ref. 56.)
Key words:
CA synthesis, release, spillover, reuptake, degradation, SAS activity, CA enzyme gene expression, plasma DOPA, stress.

Bratisl Lek Listy 1996; 97: 72–83


UCINOK INFUZIE HYPEROSMOLARNEHO MANITOLU NA FUNKCIU LAVEJ KOMORY PRI ESENCIALNEJ HYPERTENZII

THE EFFECT OF HYPEROSMOLAR MANNITOL ON THE LEFT VENTRICULAR FUNCTION IN ESSENTIAL HYPERTENSION

PECHAN, J., POVINEC, P., BRANSKA, E.

The left ventricular function of the heart was examined by means of the method of equilibrium-radionuclide ventriculography in 40 patients with essential hypertension (EH) — 20 patients in stage I (H1), 20 patients in stage II (H2) according to WHO criteria — and in 18 normotensives (N). The examination was performed at rest and immediately after stress by intravenous infusion of hyperosmolar mannitol. At rest, the parameters of global systolic and diastolic functions of the left ventricle in normotensives do not differ significantly from the values in both groups of hypertensives. The global ejection fraction (GEF), peak ejection rate (PER) and peak filling rate (PFR) were in H2 significantly lower than in H1. Sectorial ejection fraction (SEF) in the apicoseptal area is in H2 significantly lower than in H1 and N. After infusion of hyperosmolar mannitol the GEF and PFR increased in N and H1 only. When comparing all groups after infusion of mannitol the PFR in H2 is significantly lower also in comparison with N with the tendency (significant limit) to lower values of GEF and PER. PER and PFR were significantly lower and the end-diastolic volume (EDV) was significantly higher in H2 in comparison with H1. SEF was significantly lower in H2 in comparison with N in 3 out of 9 sectors and in comparison with H1 in 8 out of 9 sectors. The infusion of hyperosmolar mannitol reveals subclinical disturbances of the diastolic and partially also of the systolic function of the left ventricle in stage II of EH which is very useful for diagnosis and treatment. (Tab. 4, Fig. 3, Ref. 22.)
Key words:
left ventricular function, radionuclide ventriculography, essential hypertension, mannitol.

Bratisl Lek Listy 1996; 97: 84–89


KOMPLEXNA PREVENCIA POOPERACNEJ TROMBOZY

COMPLEX PREVENTION OF POSTOPERATIVE THROMBOSIS

LABAS, P., VRTIK, L., SVEC, R., SASVARY, F.

Thromboembolic disease with its high mortality and morbidity is currently one of the most serious postoperative complications. Its occurrence in high-risk patients in surgical wards is 25—50 %. Since 1979, the authors have examined 160 risk patients in whom no prevention had been performed. In this group of patients they detected the occurrence of profound venous thrombosis by means of the accumulation fibrinogen test, targeted phlebography under skiascopic control. At the same time the clinical symptomatology was followed in detail. Since the thrombosis is a multifactorial process, the effective preventive measures must affect and normalize as many disturbed homeostatic processes as possible. Into the group of 176 high-risk patients, the authors introduced a complex prevention into the surgical routine residing in classical low-dose heparinization by 5000 u. s.c. with the first dose administered 2 hours prior to surgery, peroperational haemodilution with the administration of minimally 500 ml of Dextran and in per-operation administration of antiaggregants (Acylpyrin). By means of this tactic, the greatest antithrombotic effect is brought about peroperatively and in the first postoperative hours while the patient is protected minimally 5 to 7 postoperative days. Both peroperative and postoperative procedures are monitored by means of a complex haemocoagulation examination of the basic 10 haemocoagulation factors. The occurrence of thrombosis in patients without prevention with minimally 5 thrombogenetic risk factors during the control by means of the accumulation fibrinogen test was 32.4 % and during the control by means of targeted phlebography is 24 %. The differences are not statistically significant. In the group of patients with prevention the occurrence is 5.6 %. In this group the screening is represented by the accumulation fibrinogen test and its positivity is verified by its localization by means of selective phlebography. The occurrence of deep vein thrombosis in the group with prevention and in the control group is statistically highly significant p>0.0005.
Haemocoagulation examination is aimed at the determination of the normalization impact of prevention on the state of hypercoagulation ability associated with the depression of spontaneous fibrinolysis in patiets without prevention. The thrombi detected in patiens with prevention are localized in short segments of crural veins. Clinically more significant bleeding in the group of patients with prevention occurred only in 2 patients, i.e. in 1 %. Complex multifactorial prevention is not only simple and safe for patients, but also highly effective in the group of patients with high risk of postoperative thrombosis. The clinical diagnosis is unreliable and misleading with low sensitivity and specificity. (Tab. 2, Fig. 2, Ref. 28.)
Key words:
postoperative thrombosis prevention, diagnosis.

Bratisl Lek Listy 1996; 97: 90–95


CASOVY FAKTOR PRI SYNDROME CAUDA EQUINA

TIME FACTOR AND CAUDA EQUINA SYNDROME

SULLA, I.

Cauda equina syndrome is a rare but potentially catastrophic complication of lumbar disc disease. In spite of properly performed surgical decompression, the outcome is mostly unsatisfactory. One of the important factors influencing the recovery of motor function of the lower extremities, sensation, bladder and rectum control, sexual function, as well as working ability is thought to be the duration of cauda equina compression. The evaluation of data obtained in a group of 58 persons (21 women and 37 men) operated upon for discogenic cauda equina syndrome in the period of time from January 1, 1982 to December 31, 1991 did not confirm this opinion. (Tab. 7, Ref. 23.)
Key words:
Cauda equina syndrome, duration of compression.

Bratisl Lek Listy 1996; 97: 96–99


HYLACOMBUN PRI ZAPALOVYCH CHOROBACH CRIEV

HYLACOMBUN IN INFLAMMATORY BOWEL DISEASES

PRIKAZSKA, M., LETKOVICOVA, M.

Treatment of non-specific bowel inflammation (NBI) particularly of Crohn’s disease (MD) and ulcerative colitis is very complicated, especially because of the fact, that in spite of artial successful findings, the etiology of both main diseases of this group remain unknown. Nevertheless, manifestations, particularly in MC vary, often unexpectedly and surprisingly. Different medical teams eleborate therapeutic schedules, but none of them has been accepted world-wide. As it is still possible to state that NBI is untreatenable by drug therapy, even the surgical removal of the affected part of the bowel does not protect against the relapse, it may indicate that no therapeutical approaches are sufficient at present. Using drug therapy, the biochemical chain of numerous inflammatory mediators is being tried to be disrupted. Despite the advances achieved, there are still many difficulties related to drug therapy. It is necessary to take into account the fact that the lock of knowledge in causative therapy and failure, poor response to initial therapy lead to the use of more new drugs. Therefore a careful consideration of every used or recommended drug is necessary.
The principle of using Hylacombun (Merckle) in therapy was not applied due to the presumption of influencing the disease fundamentally, but due to an effort to reduce some symptoms of the disease, which detoriorate the life quality of patients.
Data given by patients in questionnaires as well as biochemical and haematological parameters were evaluated statistically. Besides the commonly used Student t-test, we used Box and Whisker plots, linear trend analysis and the method of 9 aggregation numbers to follow both dynamics of the disease and drug effect. Laboratory, as well as the questionnaire data were equilibrated and graphically illustrated by the spline method. We found out that Hylacombun was effective in all patients. Subjective improvement was shown after 10 days of therapy, stabile improvement after 2 months. (Tab. 3, Fig. 7, Ref. 9.)
Key words:
non-specific bowel inflammation, Hylacombun tabl. (Merckle), statistical analysis.

Bratisl Lek Listy 1996; 97: 100–105


LIECBA CHOLEDOCHOLITIAZY V ERE LAPAROSKOPICKEJ CHOLECYSTEKTOMIE

THE THERAPY IN CHOLEDOCHOLITHIASIS IN THE ERA OF LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY

PROCHOTSKY, A., PECHAN, J., LABUDA, M.

Laparoscopic cholecystectomy (L-CHE) is currently considered to be the optimal standard in the therapy of cholecystolithiasis. However, it is choledocholithiasis which is problematic, especially the timing of the solution in relation to L-CHE. In general, the opinion predominates that in preoperatively verified choledocholithiasis the ERCP with EPS and extraction of choleliths should be performed 24—28 hours prior to the elective L-CHE. Surgical removal of choleliths from the main biliary ducts is indicated only in a small group of patients. The authors of the study reflect upon the current trends of the choledocholithiasis therapy in the era of laparoscopic cholecystectomy. They present their own set of patients and recommend the procedure of the choledocholithiasis therapy concommitted with cholecystolithiasis with the subjective of the full use of endoscopic methods in the therapy of this disease. (Ref. 14.)
Key words:
laparoscopic cholecystectomy, choledocholithiasis, endoscopic papilloshincterotomy.

Bratisl Lek Listy 1996; 97: 106–108