Spolupráca SAV a VÚSM so sídlom v Békešskej Čabe
19. 12. 2006 | videné 1153-krát
Dňa 14. decembra 2006 bola podpísaná Dohoda o vedeckej spolupráci medzi Slovenskou akadémiou vied (SAV) a Výskumným ústavom Slovákov v Maďarsku (VÚSM).
Dohodu slávnostne podpísali vedecký sekretár SAV Ľubomír Falťan a riaditeľka VÚSM Alžbeta Uhrinová-Hornoková. Za Slovenskú akadémiu vied sa zúčastnili podpisu tiež podpredseda SAV pre III Oddelenie vied Dušan Kováč a vedúci odboru medzinárodnej spolupráce Ján Barančík. Delegácia bola prijatá v Dolnozemskom regionálnom stredisku Maďarskej akadémie vied v Békešskej Čabe. Podpisu a následného rokovania o realizácii Dohody sa zúčastnili: predseda Vedeckej rady VÚSM Matej Šipický, predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik, generálny konzul Slovenskej republiky v Bekéšskej Čabe Ján Süli, riaditeľka Domu Slovenskej kultúry Anna Ištvánová a ďalší vedeckí pracovníci Anna Divičanová, Ondrej Krupa, Anna Kováčová, Ján Chlebnický.
Obe strany privítali a ocenili uzatvorenie Dohody a vymenili si informácie o činnosti a najbližších zámeroch SAV a VÚSM. V nasledujúci deň delegáciu prijala riaditeľka Domu Slovenskej kultúry Anna Ištvánová a zástupca riaditeľa Múzea Mihálya Munkácsyho Juraj Ando. Podpísaniu Dohody predchádzala návšteva delegácie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku ( VÚSM) so sídlom Békešskej Čabe dňa 11. septembra 2006 v Bratislave, ktorá rokovala so zástupcami SAV pod vedením podpredsedu SAV pre III Oddelenie vied Dušana Kováča o uzatvorení budúcej širšej dohody o vedeckej spolupráci. Doterajšia spolupráca medzi VÚSM a niektorými ústavmi SAV ( Spoločenskovedný ústav SAV v Košiciach, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, či Ústavom etnológie SAV v Bratislave) sa už niekoľko rokov úspešne rozvíja. V nadväznosti na tieto rokovania Odbor medzinárodnej spolupráce pripravil návrh textu Dohody o vedeckej spolupráci medzi Slovenskou akadémiou vied a Výskumným ústavom Slovákov v Maďarsku ako aj Vykonávacieho protokolu na obdobie rokov 2007-2009. Boli odsúhlasené spoločné výskumné projekty a vedecké programy SAV a VÚSM na rok 2007 ( Slovenský jazyk v Maďarsku, Cirkevný život a kultúra Slovákov v Maďarsku a Slovenčina v menšinovom prostredí II- medzinárodná jazykovedná konferencia .
V slávnostnom prejave A. Uhrinová-Hornoková povedala:
„ Dnešný deň sa určite zapíše do dejín nášho ústavu. Bude patriť medzi najvýznamnejšie medzníky v jeho histórii. Veď naša bádateľská inštitúcia doteraz nemala zmluvnú spoluprácu na takejto vysokej úrovni. Ďakujeme predsedníctvu SAV za záujem o našu vedecko-výskumnú činnosť, za dôveru, za to, že pokladá prácu nášho ústavu za hodnú podpory. Je pre nás veľkou cťou, že SAV s nami podpíše dohodou o spolupráci. Chcela by som sa vám zvlášť poďakovať aj za to, že ste rešpektovali a zapracovali do dohody všetky naše návrhy a pripomienky. Sme presvedčení, že riešením v dohode skoncipovaných cieľov a úloh vo veľkej miere prispejeme k ďalšiemu prehĺbeniu spolupráce medzi našimi vedeckými spolupracovníkmi, resp. výskumníkmi. Výsledky spoločných výskumných projektov určite obohatia poznatky o slovenskej národnosti v Maďarsku a tým aj o slovenskom národe“.
Text Dohody a nadväzujúceho Vykonávacieho protokolu si môžete prečítať na internetovej stránke www.sav.sk, sekcia INTRANET.
Ján Barančík
Vedúci Odboru medzinárodnej spolupráce
Dohodu slávnostne podpísali vedecký sekretár SAV Ľubomír Falťan a riaditeľka VÚSM Alžbeta Uhrinová-Hornoková. Za Slovenskú akadémiu vied sa zúčastnili podpisu tiež podpredseda SAV pre III Oddelenie vied Dušan Kováč a vedúci odboru medzinárodnej spolupráce Ján Barančík. Delegácia bola prijatá v Dolnozemskom regionálnom stredisku Maďarskej akadémie vied v Békešskej Čabe. Podpisu a následného rokovania o realizácii Dohody sa zúčastnili: predseda Vedeckej rady VÚSM Matej Šipický, predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik, generálny konzul Slovenskej republiky v Bekéšskej Čabe Ján Süli, riaditeľka Domu Slovenskej kultúry Anna Ištvánová a ďalší vedeckí pracovníci Anna Divičanová, Ondrej Krupa, Anna Kováčová, Ján Chlebnický.
Obe strany privítali a ocenili uzatvorenie Dohody a vymenili si informácie o činnosti a najbližších zámeroch SAV a VÚSM. V nasledujúci deň delegáciu prijala riaditeľka Domu Slovenskej kultúry Anna Ištvánová a zástupca riaditeľa Múzea Mihálya Munkácsyho Juraj Ando. Podpísaniu Dohody predchádzala návšteva delegácie Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku ( VÚSM) so sídlom Békešskej Čabe dňa 11. septembra 2006 v Bratislave, ktorá rokovala so zástupcami SAV pod vedením podpredsedu SAV pre III Oddelenie vied Dušana Kováča o uzatvorení budúcej širšej dohody o vedeckej spolupráci. Doterajšia spolupráca medzi VÚSM a niektorými ústavmi SAV ( Spoločenskovedný ústav SAV v Košiciach, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, či Ústavom etnológie SAV v Bratislave) sa už niekoľko rokov úspešne rozvíja. V nadväznosti na tieto rokovania Odbor medzinárodnej spolupráce pripravil návrh textu Dohody o vedeckej spolupráci medzi Slovenskou akadémiou vied a Výskumným ústavom Slovákov v Maďarsku ako aj Vykonávacieho protokolu na obdobie rokov 2007-2009. Boli odsúhlasené spoločné výskumné projekty a vedecké programy SAV a VÚSM na rok 2007 ( Slovenský jazyk v Maďarsku, Cirkevný život a kultúra Slovákov v Maďarsku a Slovenčina v menšinovom prostredí II- medzinárodná jazykovedná konferencia .
V slávnostnom prejave A. Uhrinová-Hornoková povedala:
„ Dnešný deň sa určite zapíše do dejín nášho ústavu. Bude patriť medzi najvýznamnejšie medzníky v jeho histórii. Veď naša bádateľská inštitúcia doteraz nemala zmluvnú spoluprácu na takejto vysokej úrovni. Ďakujeme predsedníctvu SAV za záujem o našu vedecko-výskumnú činnosť, za dôveru, za to, že pokladá prácu nášho ústavu za hodnú podpory. Je pre nás veľkou cťou, že SAV s nami podpíše dohodou o spolupráci. Chcela by som sa vám zvlášť poďakovať aj za to, že ste rešpektovali a zapracovali do dohody všetky naše návrhy a pripomienky. Sme presvedčení, že riešením v dohode skoncipovaných cieľov a úloh vo veľkej miere prispejeme k ďalšiemu prehĺbeniu spolupráce medzi našimi vedeckými spolupracovníkmi, resp. výskumníkmi. Výsledky spoločných výskumných projektov určite obohatia poznatky o slovenskej národnosti v Maďarsku a tým aj o slovenskom národe“.
Text Dohody a nadväzujúceho Vykonávacieho protokolu si môžete prečítať na internetovej stránke www.sav.sk, sekcia INTRANET.
Ján Barančík
Vedúci Odboru medzinárodnej spolupráce