Slovak Gold pre Slovník...
8. 6. 2007 | videné 1736-krát
Vo štvrtok 7. júna Nadácia Slovak Gold ocenila tvorcov Slovníka súčasného slovenského jazyka z Vydavateľstva VEDA SAV.
Nadácia Slovak Gold už trinásť rokov udeľuje prestížne ocenenia slovenským výrobcom a manažérom, ktorých výrobky či služby dosiahli mimoriadnu kvalitu. Tentoraz na bratislavskom Bôriku medzi ocenenými domácimi a dovážaným zahraničnými produktmi a službami bol aj prvý diel Slovníka súčasného slovenského jazyka (slová na písmená a-g), ktorý vznikol v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra v Bratislave. Zodpovednými redaktorkami boli Klára Buzássyová a Alexandra Jarošová.
Medzi pozvanými hosťami bol aj minister pôdohospodárstva SR Miroslav Jureňa, zástupcovia akademickej obce, podnikateľskej sféry, kultúry a umenia, aj ďalšie významné osobnosti.
Do rúk predsedovi SAV prof. Štefanovi Lubymu a vedúcej projektu Alexandry Jarošovej z Jazykovedného ústavu ĽŠ SAV ocenenie odovzdala viceprezidentka nadácie Nadácie Slovak Gold Adriana Petrová a člen prezídia nadácie Jozef Csáky.
V odôvodnení ocenenia Nadácia Slovak Gold sa uváza: "Prvý zväzok Slovníka súčasného slovenského jazyka na základe najnovších teoretických poznatkov jazykovedy poskytuje výklady významu vyše 30 tisíc slov. Zachytáva základnú terminológiu z viac ako 100vedných oblastí, obsahuje 3680 frazeologizmov a iných ustálených slovných spojení. Pri jeho tvorbe sa využili internetové vyhľadávače, elektronické metódy a ďalšie najmodernejšie zdroje údajov, najmä však databáza Slovenského jazykového korpusu JÚĽŠ SAV, ktorá v súčasnosti obsahuje približne 300 miliónov textových slov. Slovník pripravovali vyše 10 rokov, mal by mať 8 zväzkov o rozsahu okolo 240 tisíc slov, ktoré vyjdú v časovom horizonte približne 15 rokov. Na Slovensku podobné dielo v menšom rozsahu vyšlo naposledy v rokoch 1959-68. Po polstoročnom vákuu verejnosť dostáva lexikografické dielo európskeho formátu, ktoré vytvára verný obraz prirodzenej pestrosti slovenského jazyka. Plne zodpovedá potrebám súčasnej jazykovej praxe, teoretickej aj metodologickej úrovni, ako aj pragmatickým potrebám našej dnešnej lingvistiky. Zachytáva dynamiku slovnej zásoby v jej štýlovej aj štylistickej diferencovanosti. reaguje na prienik nových slov – aj z cudzích jazykov – a zachytáva národný výrazovú jedinečnosť slovenčiny. Bude dobrým pomocníkom pri zvyšovaní úrovne jazykovej kultúry používateľov jazyka v písaných aj verbálnych prejavoch. Slovník je porovnateľný s podobnými rozsiahlymi projektmi v zahraničí. Určený je pre najširšiu verejnosť, plní funkciu vedecko-poznávaciu, informačnú, normatívnu, kulturologickú a národne reprezentatívnu."
Predseda SAV prof. Štefan Luby po odovzdaní ocenenia na otázku moderátorky, ako hodnotí vydanie tohto diela, konštatoval: "Nazdávam sa, že je to dobrá služba Slovensku." Zároveň sa pri tejto príležitosti opätovne poďakoval tvorcom slovníka, aj všetkým, čo sa o jeho vydávanie zaslúžili.
Nadácia Slovak Gold už trinásť rokov udeľuje prestížne ocenenia slovenským výrobcom a manažérom, ktorých výrobky či služby dosiahli mimoriadnu kvalitu. Tentoraz na bratislavskom Bôriku medzi ocenenými domácimi a dovážaným zahraničnými produktmi a službami bol aj prvý diel Slovníka súčasného slovenského jazyka (slová na písmená a-g), ktorý vznikol v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra v Bratislave. Zodpovednými redaktorkami boli Klára Buzássyová a Alexandra Jarošová.
Medzi pozvanými hosťami bol aj minister pôdohospodárstva SR Miroslav Jureňa, zástupcovia akademickej obce, podnikateľskej sféry, kultúry a umenia, aj ďalšie významné osobnosti.
Do rúk predsedovi SAV prof. Štefanovi Lubymu a vedúcej projektu Alexandry Jarošovej z Jazykovedného ústavu ĽŠ SAV ocenenie odovzdala viceprezidentka nadácie Nadácie Slovak Gold Adriana Petrová a člen prezídia nadácie Jozef Csáky.
V odôvodnení ocenenia Nadácia Slovak Gold sa uváza: "Prvý zväzok Slovníka súčasného slovenského jazyka na základe najnovších teoretických poznatkov jazykovedy poskytuje výklady významu vyše 30 tisíc slov. Zachytáva základnú terminológiu z viac ako 100vedných oblastí, obsahuje 3680 frazeologizmov a iných ustálených slovných spojení. Pri jeho tvorbe sa využili internetové vyhľadávače, elektronické metódy a ďalšie najmodernejšie zdroje údajov, najmä však databáza Slovenského jazykového korpusu JÚĽŠ SAV, ktorá v súčasnosti obsahuje približne 300 miliónov textových slov. Slovník pripravovali vyše 10 rokov, mal by mať 8 zväzkov o rozsahu okolo 240 tisíc slov, ktoré vyjdú v časovom horizonte približne 15 rokov. Na Slovensku podobné dielo v menšom rozsahu vyšlo naposledy v rokoch 1959-68. Po polstoročnom vákuu verejnosť dostáva lexikografické dielo európskeho formátu, ktoré vytvára verný obraz prirodzenej pestrosti slovenského jazyka. Plne zodpovedá potrebám súčasnej jazykovej praxe, teoretickej aj metodologickej úrovni, ako aj pragmatickým potrebám našej dnešnej lingvistiky. Zachytáva dynamiku slovnej zásoby v jej štýlovej aj štylistickej diferencovanosti. reaguje na prienik nových slov – aj z cudzích jazykov – a zachytáva národný výrazovú jedinečnosť slovenčiny. Bude dobrým pomocníkom pri zvyšovaní úrovne jazykovej kultúry používateľov jazyka v písaných aj verbálnych prejavoch. Slovník je porovnateľný s podobnými rozsiahlymi projektmi v zahraničí. Určený je pre najširšiu verejnosť, plní funkciu vedecko-poznávaciu, informačnú, normatívnu, kulturologickú a národne reprezentatívnu."
Predseda SAV prof. Štefan Luby po odovzdaní ocenenia na otázku moderátorky, ako hodnotí vydanie tohto diela, konštatoval: "Nazdávam sa, že je to dobrá služba Slovensku." Zároveň sa pri tejto príležitosti opätovne poďakoval tvorcom slovníka, aj všetkým, čo sa o jeho vydávanie zaslúžili.