Ladislav Franek
Interdisciplinárnosť v symbióze literárnej vedy a umenia
Veda, vydavateľstvo SAV
Publikované: 14. 9. 2021
O monografii:
L. Franek sa v zhode so svojím predchádzajúcim výskumom usiluje teoreticky uplatniť viaceré slovenské (M. Bakoš, D. Ďurišin) a zahraničné podnety (J. Cohen, C. Guillén, F. de Saussure, L. Hjelmslev), pričom sa plodne opiera o kriticko-analytické postupy esejistického diela J. Felixa. V poetike umeleckého prekladu nadväzuje na interdisciplinárny charakter štylistických výskumov A. Popoviča z konca šesťdesiatych rokov. Jeho prínos sa odzrkadľuje predovšetkým z hľadiska systémového prístupu k zovšeobecňujúcej funkcii rytmických a prozodických odlišností jazykov. Štruktúrny aspekt rozširuje o aktuálne potrebné sledovanie figuratívno-symbolickej, subjektívnejšie poňatej roviny umeleckého prekladu. Vďaka tomu pri didaktickom zameraní kladie dôraz na dôslednejšie rešpektovanie osobitosti národných literatúr a jazykov.
Detaily:
206 strán
Jazyk: slovenský
O vydaní:
Vydavateľ: Veda, vydavateľstvo SAV
Vydanie: 1.
Miesto vydania: Bratislava
Rok vydania: 2012
ISBN 978-80-224-1277-3 (print)
Typ knihy: monografia
Ako citovať:
ISO 690:
Franek, L.: Interdisciplinárnosť v symbióze literárnej vedy a umenia. 1 vyd. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV. 2012. pp. 206. ISBN 978-80-224-1277-3.
APA:
Franek, L. (2012). Interdisciplinárnosť v symbióze literárnej vedy a umenia. Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV. ISBN 978-80-224-1277-3.