In memoriam pre Jána Košku...
7. 12. 2007 | videné 2066-krát
Bulharská akadémia vied vyznamenala literárneho vedca, básnika a prekladateľa Jána Košku čestnou plaketou Marina Drinova.
Žiaľ, bývalý riaditeľ Ústavu svetovej literatúry SAV v Bratislave PhDr. Ján Koška, DrSc. sa slávnostnej chvíle v stredu 5. decembra nedožil... Zomrel v máji minulého roka.
Najvyššie vyznamenanie Bulharskej akadémie vied – Čestnú plaketu Marina Drinova za celoživotný vedecký výskum v oblasti literárnej vedy a popularizáciu bulharskej kultúry na Slovensku a za prínos vo vedeckej spolupráci medzi Slovenskom a Bulharskom na malej spomienkovej slávnosti v Ústave svetovej literatúry SAV v Bratislave jeho manželke Márii Koškovej odovzdal veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku Ognian Garkov. Na slávnosti sa zúčastnil aj člen predsedníctva SAV Dušan Gálik a riaditeľ Ústavu svetovej literatúry SAV doc. Adam Bžoch.
Bulharský veľvyslanec Ognian Garkov v krátkom vystúpení zdôraznil, že Ján Koška zostáva pre bulharskú kultúrnu verejnosť veľkou osobnosťou, bol priekopníkom slovenskej bulharistiky aj rozvoja vzájomných vzťahov. Bol nielen vedcom, ale aj básnikom – a básnici nikdy neumierajú. Jeho verše sú živé, mnohé z nich sú späté s Bulharskom, a tvoria pevný most medzi oboma krajinami.
Ján Koška, popri iných svojich aktivitách, bol popredným odborníkom na dejiny bulharskej literatúry a oblasť slovensko-bulharských literárnych a kultúrnych vzťahov. Výsledky bádateľskej práce zverejnil vo vedeckých monografiách Bulharská básnická moderna (1972), Slovenské pohľady na bulharský juh(1876-1878) vydanej roku 1978, Slovensko-bulharské literárne vzťahy (1985) a Recepcia ako tvorba, Slovensko-bulharské literárne vzťahy (1826 – 1989) z roku 2003. Slovenskú bulharistiku pozdvihol na vysokú profesionálnu úroveň.
Žiaľ, bývalý riaditeľ Ústavu svetovej literatúry SAV v Bratislave PhDr. Ján Koška, DrSc. sa slávnostnej chvíle v stredu 5. decembra nedožil... Zomrel v máji minulého roka.
Najvyššie vyznamenanie Bulharskej akadémie vied – Čestnú plaketu Marina Drinova za celoživotný vedecký výskum v oblasti literárnej vedy a popularizáciu bulharskej kultúry na Slovensku a za prínos vo vedeckej spolupráci medzi Slovenskom a Bulharskom na malej spomienkovej slávnosti v Ústave svetovej literatúry SAV v Bratislave jeho manželke Márii Koškovej odovzdal veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku Ognian Garkov. Na slávnosti sa zúčastnil aj člen predsedníctva SAV Dušan Gálik a riaditeľ Ústavu svetovej literatúry SAV doc. Adam Bžoch.
Bulharský veľvyslanec Ognian Garkov v krátkom vystúpení zdôraznil, že Ján Koška zostáva pre bulharskú kultúrnu verejnosť veľkou osobnosťou, bol priekopníkom slovenskej bulharistiky aj rozvoja vzájomných vzťahov. Bol nielen vedcom, ale aj básnikom – a básnici nikdy neumierajú. Jeho verše sú živé, mnohé z nich sú späté s Bulharskom, a tvoria pevný most medzi oboma krajinami.
Ján Koška, popri iných svojich aktivitách, bol popredným odborníkom na dejiny bulharskej literatúry a oblasť slovensko-bulharských literárnych a kultúrnych vzťahov. Výsledky bádateľskej práce zverejnil vo vedeckých monografiách Bulharská básnická moderna (1972), Slovenské pohľady na bulharský juh(1876-1878) vydanej roku 1978, Slovensko-bulharské literárne vzťahy (1985) a Recepcia ako tvorba, Slovensko-bulharské literárne vzťahy (1826 – 1989) z roku 2003. Slovenskú bulharistiku pozdvihol na vysokú profesionálnu úroveň.