Prof. Ján Slezák: 65
30. 5. 2005 | videné 2932-krát
Desiatky gratulantov prišli v pondelok zablahoželať prof. MUDr. Jánovi Slezákovi, DrSc. k jeho polovičnému jubileu.
Slávnostnú pracovnú schôdzu SAV pripravila Slovenská akadémia vied v spolupráci s LF UK a ďalšími organizáciami medicínskeho výskumu. V pracovnej časti odzneli tri referáty:
1/ Máme dobré srdce? (N. Tribullová a kol., Ústav pre výskum srdca SAV)
2/ Nové pohľady na diastolické srdcové zlyhanie (I. Riečanský, SÚSCh, Bratislava)
3/ Experimentálna hypertenzia u mladých potkanov... (J. Tőrők, ÚNPF SAV).
Ďalších 26 odborných príspevkov odznie neskôr, pri inej príležitosti.
Laudatio jubilantovi potom predniesol MUDr. Jan Styk, CSc., riaditeľ Ústavu pre výskum srdca SAV. Vyzdvihol v ňom systematickú vedeckú prácu Jána Slezáka pri rozvoji experimentálnej a molekulovej kardiológie, uznávanú doma i v zahraničí. Svedčia o tom i výsledky: 500 vedeckých a odborných prác, vyše 600 citácií, či 16 odborných konferencií, ktoré zorganizoval, i rad vyznamenaní. Okrem toho veľa vykonal aj ako organizačný a riadiaci pracovník.
Predseda SAV prof. Štefan Luby potom premietol mozaiku fotografií z jubilantovho života, ktorú komentoval so svojským jemným humorom. Aj on sa poďakoval „neznechutiteľnému lobbistovi“ za vytrvalé obhajovanie záujmov SAV v parlamente i na medzinárodnej pôde a odovzdal mu Zlatú medailu SAV.
Dekan LFUK prof. Pavol Traubner označil Jána Slezáka ako skvelého predstaviteľa korektnej spolupráce medzi vzdelávacími a vedeckými inštitúciami a poďakoval sa v mene svojom i stoviek lekárov, ktorých vychoval počas svojho pôsobenia na LF UK. Potom mu odovzdal najvyššie vyznamenanie univerzity, Hynkovu medailu (prof. Hynek bol prvým rektorom UK).
Prof. MUDr. Bohuslav Ošťádal, DrSc., zastupujúci Medzinárodnú akadémiu kardiovaskulárnych vied a Fyziologický ústav AV ČR, niekoľkokrát citoval Jana Wericha: že síce rôčky nikomu nebudú ubúdať, ale že „...stárnutí je jediný způsob, jak se dožít vysokého věku – ať tedy žiješ ještě hodně dlouho!“
K blahoželaniam sa pripojil aj predseda Slovenskej rektorskej konferencie prof. Juraj Sinay, riaditeľ Ústavu experimentálnej endokrinológie MUDr. Vladimír Štrbák a ďalší kolegovia.
- - - - - - - - - - -
Prinášame laudatio, ktoré predniesol MUDr. Jan Styk, CSc., riaditeľ Ústavu pre výskum srdca SAV.
- - - - - - - - - - -
Vážený jubilant p. prof. Slezák,
Vážená p. doc. Slezáková,
Vážený p. predseda SAV prof. Štefan Luby,
Vážený pán dekan LF UK prof. Pavol Traubner,
Vážený p. predseda Európskej sekcie Medzinárodnej akadémie pre Kardiovaskulárny výskum a zástupca partnerského Fyziologického ústavu AV ČR prof. Bohumil Oštádal,
Vážené dámy, vážení páni, milí hostia,
je pre mňa veľkou cťou, že môžem z tohoto miesta, pred týmto slávnostným zhromaždením pozdraviť nášho jubilanta prof. Slezáka pri príležitosti jeho významného životného jubilea.
Sú príležitosti, keď sa človek musí zamyslieť, čo má vybrať a povedať o dobrom priateľovi, vynikajúcom človekovi a významnom predstaviteľovi vedy. Aj keď ho dlhé roky poznám, ako ho charakterizovať pri hodnotení jeho doterajšieho životného diela, ktoré je také rozsiahle. A musím dať za pravdu Schopenhauerovi, keď povedal, že nič nie je ťažšie, ako vyjadriť myšlienky vtedy, keď ich najviac potrebujeme. Ale hneď ma napadli i slová Thiessa, že ani najpodrobnejšia charakteristika osobnosti nie je dosť vyčerpávajúca, lebo sa opiera len o niektoré vlastnosti a fakty, ktorých súhrn nikdy nemôže odhaliť ich skutočnú osobu. Obzvlášť ťažké je to v prípade takej významnej osobnosti akou je 1. podpredseda SAV a bývalý dlhoročný riaditeľ Ústavu pre výskum srdca SAV prof. MUDr. Ján Slezák, DrSc. Napriek tomu sa pokúsim priblížiť vám v skratke osobu a prácu nášho jubilanta.
Ján Slezák sa narodil 24. mája 1940 v Bratislave. Po úspešnom ukončení štúdia na Lekárskej fakulte UK v Bratislave nastúpil v r. 1963, po zákaze nástupu absolventov LFUK na kliniky (mal nastúpiť na chirurgiu k prof. Čárskemu, kde ako demonštrátor niekoľko rokov už pracoval) na študijný pobyt a neskôr na ašpirantúru na Ústav experimentálnej chirurgie SAV – terajší Ústav pre výskum srdca SAV, kde sa venoval štúdiu patofyziologických a štrukturálnych zmien hypoxického a ischemického srdca. Z tejto problematiky obhájil v r. 1968 kandidátsku dizertačnú prácu a v r. 1987 i doktorskú dizertačnú prácu. V roku 1990 dosiahol titul docenta a v r. 1997 bol menovaný profesorom fyziológie na LF UK v Bratislave. Počas pôsobenia na ústave prešiel všetkými vedecko-organizačnými funkciami. Od r. 1969 bol poverený funkciou vedúceho oddelenia , ako i funkciou vedeckého tajomníka ústavu. Od r. 1978 zastával 10 rokov funkciu zástupcu riaditeľa a od r. 1988 až do mája 1998, teda 10 rokov, funkciu riaditeľa ústavu.
Vedecko-organizačná činnosť prof. Jána Slezáka je veľmi obsiahla. Zastával a zastáva rad odborných a organizačných funkcií doma a v zahraničí. Profesor Slezák je uznávaná vedecká osobnosť, o čom svedčia jeho početné funkcie v domácich a medzinárodných periodikách a odborných spoločnostiach, členstvá v niekoľkých domácich a medzinárodných učených spoločnostiach a akadémiách vied, členstvá vo vedeckých radách vysokých škôl, početné pozvania (ako pozvaný prednášateľ 36-krát) na medzinárodné konferencie a sympóziá, ale i celý rad absolvovaných krátko- a dlhodobých študijných pobytov v USA, Kanade, Nemecku, Holandsku, Belgicku a v mnohých ďalších krajinách. Počas týchto pobytov rozpracoval viacero kľúčových metodických postupov a prístupov s významnými výsledkami medzinárodného významu. Získané poznatky aplikoval pri riešení veľkého počtu výskumných úloh a pri rozvoji experimentálnej a molekulovej kardiológie na Slovensku. Doposiaľ publikoval viac ako 290 odborných prác doma a v zahraničí, prispel do 7 monografií a do 5 vysokoškolských učebníc. Predniesol viac ako 500 vedeckých a odborných prác. Jeho práce sú citované viac ako 600-krát. Konferencie, ktoré organizoval a ktoré sa stali už pojmom a tradíciou (bolo ich dosiaľ 16), spomínajú po celom svete. Jeho konferencie vynikajú nielen vysokou vedeckou úrovňou ale i mimoriadnou pohostinnosťou a vysokou spoločenskou úrovňou. Za roky sústavnej a cieľavedomej výskumnej práce sa stal vynikajúcim odborníkom a popredným všestranným znalcom myokardu so širokým a i hlbokým odborným záberom. Jeho odborná práca a invencia dotvárajú jeho vedecký profil – profil medzinárodne uznávaného vedca.
V máji 1998 bol Radou vedcov SAV zvolený za člena Predsedníctva SAV a od 1. júna 1998 bol menovaný a schválený do funkcie 1. podpredsedu SAV. Túto funkciu vykonáva doposiaľ a bude ju vykonávať i v novom Predsedníctve SAV.
Prof. MUDr. Ján Slezák, DrSc. je známa vedecká osobnosť, ktorá už 42 rokov pracuje v SAV v Bratislave ako vedec, organizátor a riadiaci pracovník a zároveň odovzdáva svoje skúsenosti a vedomosti študentom a doktorandom ako pedagóg LFUK a ako školiteľ.
Keď som sa pokúšal načrtnúť osobnosť profesora Slezáka, napadla mi myšlienka známeho filozofa Mardena, ktorý povedal, že chuť k práci je prvoradým predpokladom úspechu a vytrvalosť druhým. Pre Profesora Slezáka neexistujú veci, ktoré nemožno dosiahnuť. Nikdy nechce počuť ako sa to a to nedá urobiť, chce iba vedieť, ako sa to bude dať urobiť. Vždy je na čele aktivity, nech sa už jednalo o dosiahnutie uznávaných medzinárodných výsledkov pracoviska, alebo v aktivitách na dosiahnutie vyšších platov pre vedeckých pracovníkov, alebo na udržanie rozpočtovej kapitoly SAV. Tieto vlastnosti spolu s obrovskou pracovnou kapacitou, pozitívnym a pragmatickým prístupom k riešeniu problémov, spolu s nadaním, usilovnosťou, cieľavedomosťou, kritičnosťou, otvorenosťou, toleranciou a výrazným altruizmom, sú tými atribútmi, ktoré aspoň z časti charakterizujú osobu prof. Slezáka a ako by sa niesli celým jeho doterajším životom. To sú vlastnosti, na ktorých celý život staval a stavia.
Výsledky vedeckovýskumnej, organizátorskej a riadiacej práce prof. Slezáka nezostali nepovšimnuté a boli mnoho ráz ocenené rôznymi cenami, vyznamenaniami a oceneniami. Z najvýznamnejších uvádzam striebornú a zlatú medailu Jána Jessenia za zásluhy v lekárskych vedách, Zlatú medailu SAV za zásluhy v prírodných vedách, Zlatú medailu Slovenskej lekárskej spoločnosti, Zlatú plaketu a čestné členstvo Slovenskej kardiologickej spoločnosti, Zlatú plaketu Slovenskej fyziologickej spoločnosti, Krištáľové krídlo, Medailu za zásluhy Medzinárodnej spoločnosti pre výskum srdca, Cenu medzinárodnej akadémie pre kardiovaskulárny výskum, titul Čestný občan mesta Winnipeg v Kanade a rad ďalších.
K dosiahnutiu všetkých menovaných i nemenovaných úspechov, k úspešnej vedeckej, organizátorskej a riadiacej práci mu veľkou mierou pomohlo i dobré rodinné zázemie a rodinná pohoda, ktoré mu umožnilo mať široký, ale i hlboký záber záujmov nielen pracovných, ale i rekreačných. Tieto záujmy urobili z neho univerzálneho, polytechnicky vzdelaného vedca a manažéra. Známy je vzťah profesora Slezáka k prírode ako ochranára, k zvieratám ako chovateľa a miláčika psov. V záhrade, na chalupe, prechádzkami v lese alebo s priateľmi na poľovačke trávi voľné chvíle, ktorých má čoraz menej, kde nielen relaxuje, ale i čerpá nové sily do ďalšej tvorivej a zodpovednej práce.
Vážený pán 1. podpredseda SAV, prof. Slezák, milý Honzo, vážený jubilant! Dovoľ, aby som sa teraz prihovoril priamo Tebe.
Spolu s Tebou oslavujeme Tvoje pekné životné jubileum. Ani sa nechce veriť, že už je to toľko rokov, čo sme skoro naraz začínali našu vedeckú dráhu na ústave v SAV. Čas života je však neúprosný, ale i spravodlivý. Pri pohľade na Teba mám ale dojem, ako by to neplatilo. Aj keď roky pribúdajú, aj keď z času na čas nás už niečo zabolí a postavy sa nám máličko zmenili, zostal si plný mladíckeho elánu, energie, pracovitosti, nápadov a životného optimizmu.
Známy francúzsky básnik, dramatik a scenárista Jean Cocteau povedal, že človek zostáva mladým, pokiaľ je ešte schopný sa učiť, učiť sa od iných, získavať nové vlastnosti, skúsenosti a poznatky, znášať a tolerovať názory ostatných. Tvojimi životnými názormi a reakciami každodenne dokazuješ, že mladým skutočne si.
Vážený pán profesor Slezák! Dovoľ, aby som Ti v mene všetkých tu prítomných, ale i tých ktorí ešte prídu, v mene spolupracovníkov z Tvojho materského pracoviska Ústavu pre výskum srdca SAV, ale i v mene svojom poprial do ďalších tvorivých rokov života pohodu a veľa ďalších úspechov vo vedeckej, riadiacej a organizátorskej práci. Poprial Ti veľa tvorivého zápalu a nápadov, ale i veľa trpezlivosti a invencie v prospech našej vedy. Poprial Ti veľa šťastia a spokojnosti v práci a v osobnom živote, ale hlavne Ti poprial veľa, veľa zdravia.
- - - - - - - - - - -
Foto: Róbert Grznár a archív J. Slezáka
Slávnostnú pracovnú schôdzu SAV pripravila Slovenská akadémia vied v spolupráci s LF UK a ďalšími organizáciami medicínskeho výskumu. V pracovnej časti odzneli tri referáty:
1/ Máme dobré srdce? (N. Tribullová a kol., Ústav pre výskum srdca SAV)
2/ Nové pohľady na diastolické srdcové zlyhanie (I. Riečanský, SÚSCh, Bratislava)
3/ Experimentálna hypertenzia u mladých potkanov... (J. Tőrők, ÚNPF SAV).
Ďalších 26 odborných príspevkov odznie neskôr, pri inej príležitosti.
Laudatio jubilantovi potom predniesol MUDr. Jan Styk, CSc., riaditeľ Ústavu pre výskum srdca SAV. Vyzdvihol v ňom systematickú vedeckú prácu Jána Slezáka pri rozvoji experimentálnej a molekulovej kardiológie, uznávanú doma i v zahraničí. Svedčia o tom i výsledky: 500 vedeckých a odborných prác, vyše 600 citácií, či 16 odborných konferencií, ktoré zorganizoval, i rad vyznamenaní. Okrem toho veľa vykonal aj ako organizačný a riadiaci pracovník.
Predseda SAV prof. Štefan Luby potom premietol mozaiku fotografií z jubilantovho života, ktorú komentoval so svojským jemným humorom. Aj on sa poďakoval „neznechutiteľnému lobbistovi“ za vytrvalé obhajovanie záujmov SAV v parlamente i na medzinárodnej pôde a odovzdal mu Zlatú medailu SAV.
Dekan LFUK prof. Pavol Traubner označil Jána Slezáka ako skvelého predstaviteľa korektnej spolupráce medzi vzdelávacími a vedeckými inštitúciami a poďakoval sa v mene svojom i stoviek lekárov, ktorých vychoval počas svojho pôsobenia na LF UK. Potom mu odovzdal najvyššie vyznamenanie univerzity, Hynkovu medailu (prof. Hynek bol prvým rektorom UK).
Prof. MUDr. Bohuslav Ošťádal, DrSc., zastupujúci Medzinárodnú akadémiu kardiovaskulárnych vied a Fyziologický ústav AV ČR, niekoľkokrát citoval Jana Wericha: že síce rôčky nikomu nebudú ubúdať, ale že „...stárnutí je jediný způsob, jak se dožít vysokého věku – ať tedy žiješ ještě hodně dlouho!“
K blahoželaniam sa pripojil aj predseda Slovenskej rektorskej konferencie prof. Juraj Sinay, riaditeľ Ústavu experimentálnej endokrinológie MUDr. Vladimír Štrbák a ďalší kolegovia.
- - - - - - - - - - -
Prinášame laudatio, ktoré predniesol MUDr. Jan Styk, CSc., riaditeľ Ústavu pre výskum srdca SAV.
- - - - - - - - - - -
Vážený jubilant p. prof. Slezák,
Vážená p. doc. Slezáková,
Vážený p. predseda SAV prof. Štefan Luby,
Vážený pán dekan LF UK prof. Pavol Traubner,
Vážený p. predseda Európskej sekcie Medzinárodnej akadémie pre Kardiovaskulárny výskum a zástupca partnerského Fyziologického ústavu AV ČR prof. Bohumil Oštádal,
Vážené dámy, vážení páni, milí hostia,
je pre mňa veľkou cťou, že môžem z tohoto miesta, pred týmto slávnostným zhromaždením pozdraviť nášho jubilanta prof. Slezáka pri príležitosti jeho významného životného jubilea.
Sú príležitosti, keď sa človek musí zamyslieť, čo má vybrať a povedať o dobrom priateľovi, vynikajúcom človekovi a významnom predstaviteľovi vedy. Aj keď ho dlhé roky poznám, ako ho charakterizovať pri hodnotení jeho doterajšieho životného diela, ktoré je také rozsiahle. A musím dať za pravdu Schopenhauerovi, keď povedal, že nič nie je ťažšie, ako vyjadriť myšlienky vtedy, keď ich najviac potrebujeme. Ale hneď ma napadli i slová Thiessa, že ani najpodrobnejšia charakteristika osobnosti nie je dosť vyčerpávajúca, lebo sa opiera len o niektoré vlastnosti a fakty, ktorých súhrn nikdy nemôže odhaliť ich skutočnú osobu. Obzvlášť ťažké je to v prípade takej významnej osobnosti akou je 1. podpredseda SAV a bývalý dlhoročný riaditeľ Ústavu pre výskum srdca SAV prof. MUDr. Ján Slezák, DrSc. Napriek tomu sa pokúsim priblížiť vám v skratke osobu a prácu nášho jubilanta.
Ján Slezák sa narodil 24. mája 1940 v Bratislave. Po úspešnom ukončení štúdia na Lekárskej fakulte UK v Bratislave nastúpil v r. 1963, po zákaze nástupu absolventov LFUK na kliniky (mal nastúpiť na chirurgiu k prof. Čárskemu, kde ako demonštrátor niekoľko rokov už pracoval) na študijný pobyt a neskôr na ašpirantúru na Ústav experimentálnej chirurgie SAV – terajší Ústav pre výskum srdca SAV, kde sa venoval štúdiu patofyziologických a štrukturálnych zmien hypoxického a ischemického srdca. Z tejto problematiky obhájil v r. 1968 kandidátsku dizertačnú prácu a v r. 1987 i doktorskú dizertačnú prácu. V roku 1990 dosiahol titul docenta a v r. 1997 bol menovaný profesorom fyziológie na LF UK v Bratislave. Počas pôsobenia na ústave prešiel všetkými vedecko-organizačnými funkciami. Od r. 1969 bol poverený funkciou vedúceho oddelenia , ako i funkciou vedeckého tajomníka ústavu. Od r. 1978 zastával 10 rokov funkciu zástupcu riaditeľa a od r. 1988 až do mája 1998, teda 10 rokov, funkciu riaditeľa ústavu.
Vedecko-organizačná činnosť prof. Jána Slezáka je veľmi obsiahla. Zastával a zastáva rad odborných a organizačných funkcií doma a v zahraničí. Profesor Slezák je uznávaná vedecká osobnosť, o čom svedčia jeho početné funkcie v domácich a medzinárodných periodikách a odborných spoločnostiach, členstvá v niekoľkých domácich a medzinárodných učených spoločnostiach a akadémiách vied, členstvá vo vedeckých radách vysokých škôl, početné pozvania (ako pozvaný prednášateľ 36-krát) na medzinárodné konferencie a sympóziá, ale i celý rad absolvovaných krátko- a dlhodobých študijných pobytov v USA, Kanade, Nemecku, Holandsku, Belgicku a v mnohých ďalších krajinách. Počas týchto pobytov rozpracoval viacero kľúčových metodických postupov a prístupov s významnými výsledkami medzinárodného významu. Získané poznatky aplikoval pri riešení veľkého počtu výskumných úloh a pri rozvoji experimentálnej a molekulovej kardiológie na Slovensku. Doposiaľ publikoval viac ako 290 odborných prác doma a v zahraničí, prispel do 7 monografií a do 5 vysokoškolských učebníc. Predniesol viac ako 500 vedeckých a odborných prác. Jeho práce sú citované viac ako 600-krát. Konferencie, ktoré organizoval a ktoré sa stali už pojmom a tradíciou (bolo ich dosiaľ 16), spomínajú po celom svete. Jeho konferencie vynikajú nielen vysokou vedeckou úrovňou ale i mimoriadnou pohostinnosťou a vysokou spoločenskou úrovňou. Za roky sústavnej a cieľavedomej výskumnej práce sa stal vynikajúcim odborníkom a popredným všestranným znalcom myokardu so širokým a i hlbokým odborným záberom. Jeho odborná práca a invencia dotvárajú jeho vedecký profil – profil medzinárodne uznávaného vedca.
V máji 1998 bol Radou vedcov SAV zvolený za člena Predsedníctva SAV a od 1. júna 1998 bol menovaný a schválený do funkcie 1. podpredsedu SAV. Túto funkciu vykonáva doposiaľ a bude ju vykonávať i v novom Predsedníctve SAV.
Prof. MUDr. Ján Slezák, DrSc. je známa vedecká osobnosť, ktorá už 42 rokov pracuje v SAV v Bratislave ako vedec, organizátor a riadiaci pracovník a zároveň odovzdáva svoje skúsenosti a vedomosti študentom a doktorandom ako pedagóg LFUK a ako školiteľ.
Keď som sa pokúšal načrtnúť osobnosť profesora Slezáka, napadla mi myšlienka známeho filozofa Mardena, ktorý povedal, že chuť k práci je prvoradým predpokladom úspechu a vytrvalosť druhým. Pre Profesora Slezáka neexistujú veci, ktoré nemožno dosiahnuť. Nikdy nechce počuť ako sa to a to nedá urobiť, chce iba vedieť, ako sa to bude dať urobiť. Vždy je na čele aktivity, nech sa už jednalo o dosiahnutie uznávaných medzinárodných výsledkov pracoviska, alebo v aktivitách na dosiahnutie vyšších platov pre vedeckých pracovníkov, alebo na udržanie rozpočtovej kapitoly SAV. Tieto vlastnosti spolu s obrovskou pracovnou kapacitou, pozitívnym a pragmatickým prístupom k riešeniu problémov, spolu s nadaním, usilovnosťou, cieľavedomosťou, kritičnosťou, otvorenosťou, toleranciou a výrazným altruizmom, sú tými atribútmi, ktoré aspoň z časti charakterizujú osobu prof. Slezáka a ako by sa niesli celým jeho doterajším životom. To sú vlastnosti, na ktorých celý život staval a stavia.
Výsledky vedeckovýskumnej, organizátorskej a riadiacej práce prof. Slezáka nezostali nepovšimnuté a boli mnoho ráz ocenené rôznymi cenami, vyznamenaniami a oceneniami. Z najvýznamnejších uvádzam striebornú a zlatú medailu Jána Jessenia za zásluhy v lekárskych vedách, Zlatú medailu SAV za zásluhy v prírodných vedách, Zlatú medailu Slovenskej lekárskej spoločnosti, Zlatú plaketu a čestné členstvo Slovenskej kardiologickej spoločnosti, Zlatú plaketu Slovenskej fyziologickej spoločnosti, Krištáľové krídlo, Medailu za zásluhy Medzinárodnej spoločnosti pre výskum srdca, Cenu medzinárodnej akadémie pre kardiovaskulárny výskum, titul Čestný občan mesta Winnipeg v Kanade a rad ďalších.
K dosiahnutiu všetkých menovaných i nemenovaných úspechov, k úspešnej vedeckej, organizátorskej a riadiacej práci mu veľkou mierou pomohlo i dobré rodinné zázemie a rodinná pohoda, ktoré mu umožnilo mať široký, ale i hlboký záber záujmov nielen pracovných, ale i rekreačných. Tieto záujmy urobili z neho univerzálneho, polytechnicky vzdelaného vedca a manažéra. Známy je vzťah profesora Slezáka k prírode ako ochranára, k zvieratám ako chovateľa a miláčika psov. V záhrade, na chalupe, prechádzkami v lese alebo s priateľmi na poľovačke trávi voľné chvíle, ktorých má čoraz menej, kde nielen relaxuje, ale i čerpá nové sily do ďalšej tvorivej a zodpovednej práce.
Vážený pán 1. podpredseda SAV, prof. Slezák, milý Honzo, vážený jubilant! Dovoľ, aby som sa teraz prihovoril priamo Tebe.
Spolu s Tebou oslavujeme Tvoje pekné životné jubileum. Ani sa nechce veriť, že už je to toľko rokov, čo sme skoro naraz začínali našu vedeckú dráhu na ústave v SAV. Čas života je však neúprosný, ale i spravodlivý. Pri pohľade na Teba mám ale dojem, ako by to neplatilo. Aj keď roky pribúdajú, aj keď z času na čas nás už niečo zabolí a postavy sa nám máličko zmenili, zostal si plný mladíckeho elánu, energie, pracovitosti, nápadov a životného optimizmu.
Známy francúzsky básnik, dramatik a scenárista Jean Cocteau povedal, že človek zostáva mladým, pokiaľ je ešte schopný sa učiť, učiť sa od iných, získavať nové vlastnosti, skúsenosti a poznatky, znášať a tolerovať názory ostatných. Tvojimi životnými názormi a reakciami každodenne dokazuješ, že mladým skutočne si.
Vážený pán profesor Slezák! Dovoľ, aby som Ti v mene všetkých tu prítomných, ale i tých ktorí ešte prídu, v mene spolupracovníkov z Tvojho materského pracoviska Ústavu pre výskum srdca SAV, ale i v mene svojom poprial do ďalších tvorivých rokov života pohodu a veľa ďalších úspechov vo vedeckej, riadiacej a organizátorskej práci. Poprial Ti veľa tvorivého zápalu a nápadov, ale i veľa trpezlivosti a invencie v prospech našej vedy. Poprial Ti veľa šťastia a spokojnosti v práci a v osobnom živote, ale hlavne Ti poprial veľa, veľa zdravia.
- - - - - - - - - - -
Foto: Róbert Grznár a archív J. Slezáka