Sympózium o "mágovi senzibility"...
8. 4. 2011 | videné 1204-krát
V piatok 18. marca v priestoroch Goetheho inštitútu a Ústavu svetovej literatúry SAV v Bratislave bolo jednodňové medzinárodné sympózium na tému "Rilke dnes".
Sympózium usporiadala výskumná grantová skupina Reprezentácie prirodzeného v moderne a v avantgardách z Ústavu svetovej literatúry SAV. Podporili ho bratislavský Goetheho inštitút a Poľský inštitút.
Sympózium sa venovalo otázkam reinterpretácii Rilkeho lyriky i estetických názorov vzhľadom na ponuky súčasnej literárnej vedy. Literárni vedci z Nemecka (Bodo Zelinsky, August Stahl, Jutta Heinz) priniesli pohľad na zanedbávané, resp. výskumom marginalizované témy (motív masky a medzipriestoru, recepcia v súčasnej nemeckej a americkej žurnalistike). V popredí stáli aj otázky aktualizácie Rilkeho estetických názorov v oblasti výtvarného umenia (Ladislav Šimon, Adam Bžoch), ale aj výskum čitateľnosti "večnej" poézie po traumatických historických skúsenostiach 20. storočia (Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Joanna Roszak) a historická kontextualizácia Rilkeho poetickej špecifiky (Nina Pavlova). V časoch medzinárodného prekladateľského boomu Rilkeho a výskumu orientovaného na recepciu prinieslo sympózium pohľad, ktorý umožňuje porozumieť tomuto z Prahy pochádzajúcemu nemeckému básnikovi v dobových estetických a historických súvislostiach na pozadí mnohorakých skúseností dnešných životných svetov.
A. B.
Foto: ÚSvL SAV
Sympózium usporiadala výskumná grantová skupina Reprezentácie prirodzeného v moderne a v avantgardách z Ústavu svetovej literatúry SAV. Podporili ho bratislavský Goetheho inštitút a Poľský inštitút.
Sympózium sa venovalo otázkam reinterpretácii Rilkeho lyriky i estetických názorov vzhľadom na ponuky súčasnej literárnej vedy. Literárni vedci z Nemecka (Bodo Zelinsky, August Stahl, Jutta Heinz) priniesli pohľad na zanedbávané, resp. výskumom marginalizované témy (motív masky a medzipriestoru, recepcia v súčasnej nemeckej a americkej žurnalistike). V popredí stáli aj otázky aktualizácie Rilkeho estetických názorov v oblasti výtvarného umenia (Ladislav Šimon, Adam Bžoch), ale aj výskum čitateľnosti "večnej" poézie po traumatických historických skúsenostiach 20. storočia (Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Joanna Roszak) a historická kontextualizácia Rilkeho poetickej špecifiky (Nina Pavlova). V časoch medzinárodného prekladateľského boomu Rilkeho a výskumu orientovaného na recepciu prinieslo sympózium pohľad, ktorý umožňuje porozumieť tomuto z Prahy pochádzajúcemu nemeckému básnikovi v dobových estetických a historických súvislostiach na pozadí mnohorakých skúseností dnešných životných svetov.
A. B.
Foto: ÚSvL SAV