Encyklopédia o Slovensku a Slovákoch
25. 1. 2007 | videné 2363-krát
Najmä na reprezentáciu Slovenska v zahraničí bude slúžiť The Encyclopaedia of Slovakia and the Slovaks z Vydavateľstva SAV VEDA.
The Encyclopaedia of Slovakia and the Slovaks je jednozväzkové reprezentatívne encyklopedicky spracované dielo slúžiace najmä na reprezentáciu Slovenska v zahraničí. V angličtine podáva prehľadné informácie zo všetkých oblastí života, popisuje jeho minulosť i súčasnosť, prináša informáciu o jeho významných osobnostiach, poukazuje na jeho prírodné krásy. Podáva komplexný obraz o jeho kultúrnej i ekonomickej úrovni. Slúži teda na dopĺňanie znalostí o Slovenskej republike, ktorá doteraz nemala podobne komplexne spracované informácie.
Slávnostná prezentácia novej encyklopédie o Slovensku a Slovákoch bola v utorok 23. januára v bratislavskom hoteli Bôrik. Na pozvanie predsedu SAV prof. Štefana Lubyho slávnostnú atmosféru významnej udalosti zvýraznila aj prítomnosť významných hostí – vedúceho Kancelárie prezidenta SR prof. Milana Čiča, bývalého ministra školstva prof. Martina Fronca, generálneho riaditeľa Sekcie vonkajšej komunikácie Ministerstva zahraničných vecí SR Vasila Grivnu a ďalších osobností.
Prof. Štefan Luby vo svojom príhovore na úvod konštatoval, že ide o ďalší zväzok zo série pod názvom Encyklopaedia Beliana. Je to ochranná značka vydavateľského programu Encyklopedického ústavu SAV, ktorá vznikla začiatkom deväťdesiatych rokov. Dnes už niet sporu o tom, že Slovensko takýto program potrebovalo. Predseda SAV s úsmevom zaspomínal na prvé encyklopedické vydania v rámci tohto programu, keď sa mnohí nazdávali, že slovo Beliana má vyjadrovať niečo krásne, v duchu slávnej Mozartovej árie Bella mia fiamma. "A neboli by bývali ďaleko od pravdy, keby to bola skutočnosť, pretože veľká Encyklopaedia Beliana získala už cenu aj v súťaži o najkrajšiu knihu roka a množstvo ďalších ocenení," dodal prof. Luby, ktorý sa poďakoval vedúcemu projektu encyklopédie The Encyclopaedia of Slovakia and the Slovaks PhDr. Ľudovítovi Kopovi, ďalším autorom a spolupracovníkom, ako aj manažérom projektu. Zároveň aj za podporu bývalému ministrovi školstva prof. Martinovi Froncovi, ktorý stál pri zrode dohody o realizácii tohto diela s finančným prispením štátu.
S úsmevným nadhľadom predseda SAV pripomenul, že toto dielo malo podľa plánu vyjsť ešte v lete lanského roka. To, že vychádza až teraz, spôsobili predčasné voľby. "Rátali sme, že dielo vydáme v polovici minulého roka, ale keby bolo vyšlo v okamihu predčasných volieb, keď už nastúpila nová politická garnitúra, vlastne by stratilo na aktuálnosti," vysvetlil profesor Luby. "Tak sme museli počkať – ako sa zostaví vláda, ako sa prebuduje parlament, aby sme toto všetko mohli zachytiť, pretože, samozrejme, aj otázka trhovej hodnoty diela do veľkej miery súvisí s aktuálnosťou. Zasahovali sme do hotovej knihy. A ani dnešné počítačové programy nie sú také dokonalé, aby tieto zmeny sami zvládli – takže vlastne celú pripravenú encyklopédiu bolo treba nanovo aj graficky upravovať..."
Riaditeľ Encyklopedického ústavu SAV Peter Červeňanský vo svojom vystúpení pripomenul, že ústav sa už vyše desaťročie zaoberal myšlienkou o vydaní takejto encyklopédie. Denne sme sa stretávali s konštatovaním, že v zahraničí mali nedostatok pravdivých informácií o Slovensku, sami sme sa neprezentovali na dostatočnej úrovni. S dôsledkami sme sa stretávali pri každej ceste za hranice. "Bolo to treba riešiť," zdôraznil riaditeľ EÚ SAV. "V daných podmienkach, ktoré sme mali, sme sa pokúsili už pred vyše desiatimi rokmi spracovať prvú publikáciu, žiaľ, vtedajšie podmienky neboli také, aké máme dnes, za čo sme veľmi vďační. Táto kniha, dúfam, by už mala splniť všetky podmienky a bude môcť byť použitá na reprezentáciu krajiny v zahraničí na všetkých úrovniach. Išlo nám o to, urobiť pravdivý obraz úrovne spoločnosti. Poukázať na jej kultúrnu, vzdelanostnú a vari aj ekonomickú úroveň a podať to v zrozumiteľnej forme okolitému svetu."
Vedúci projektu encyklopédie Ľudovít Kopa v stručnosti poinformoval o koncepcii a obsahu diela. Pripomenul, že aj históriu, umenie a vedu štátnych útvarov na našom území po zániku Veľkomoravskej ríše formovali v nemalej miere Slováci, či osobnosti pochádzajúce zo Slovenska. Aj o nich možno nájsť v encyklopédii informácie. Heslá z obdobia 20. storočia sú spracované v duchu súčasnej historiografie, či už ide o udalosti, inštitúcie alebo osobnosti. V encyklopédii nájdete aj informácie o mestách a významnejších obciach, vrátane prírodných či architektonických zaujímavostí. Rovnako aj poznatky o turisticky zaujímavých lokalitách a miestach. Podobne podrobne je spracovaná aj oblasť kultúry a umenia – od najstarších čias. Tvorcovia nezabudli ani na oblasť náboženstva, jeho históriu aj súčasnú faktografiu. Širokú pozornosť venovali slovenskej etnografii, ktorá je pre zahraničného čitateľa bezpochyby atraktívna. Aj množstvo nových poznatkov prináša kniha o Slovákoch v zahraničí. Nielen o jednotlivých vysťahovaleckých vlnách prakticky do celého sveta, ale aj o o ich živote a uplatnení v nových domovoch. V ekonomickej časti encyklopédia informuje o jednotlivých priemyselných odvetviach, ich histórii aj súčasnosti. Nájdeme v nej aj heslá z oblasti práva, demografie a ďalšie.
Encyklopédia o Slovensku a Slovákoch má 760 strán, 3640 biografických a vecných hesiel, približne 2800 čiernobielych a farebných ilustrácií, 20 máp a 34 tabuliek. Na tvorbe sa podieľalo 251 textov externých autorov, odborníkov na jednotlivé oblasti.
Knihu The Encyclopaedia of Slovakia and the Slovaks slávnostne kvapkami perlivého moku na vtáčom brku vyslali na jej púť do ďalekých krajín vyslali prof. Milan Čič, prof. Martin Fronc a prof. Štefan Luby.
Nielen na jej ďalekú cestu, ale aj účastníkom prezentácie árie z opier autorov 20. storočia zaspievali na slávnosti žiaci prof. Magdalény Blahušiakovej z VŠMU v Bratislave.
The Encyclopaedia of Slovakia and the Slovaks je jednozväzkové reprezentatívne encyklopedicky spracované dielo slúžiace najmä na reprezentáciu Slovenska v zahraničí. V angličtine podáva prehľadné informácie zo všetkých oblastí života, popisuje jeho minulosť i súčasnosť, prináša informáciu o jeho významných osobnostiach, poukazuje na jeho prírodné krásy. Podáva komplexný obraz o jeho kultúrnej i ekonomickej úrovni. Slúži teda na dopĺňanie znalostí o Slovenskej republike, ktorá doteraz nemala podobne komplexne spracované informácie.
Slávnostná prezentácia novej encyklopédie o Slovensku a Slovákoch bola v utorok 23. januára v bratislavskom hoteli Bôrik. Na pozvanie predsedu SAV prof. Štefana Lubyho slávnostnú atmosféru významnej udalosti zvýraznila aj prítomnosť významných hostí – vedúceho Kancelárie prezidenta SR prof. Milana Čiča, bývalého ministra školstva prof. Martina Fronca, generálneho riaditeľa Sekcie vonkajšej komunikácie Ministerstva zahraničných vecí SR Vasila Grivnu a ďalších osobností.
Prof. Štefan Luby vo svojom príhovore na úvod konštatoval, že ide o ďalší zväzok zo série pod názvom Encyklopaedia Beliana. Je to ochranná značka vydavateľského programu Encyklopedického ústavu SAV, ktorá vznikla začiatkom deväťdesiatych rokov. Dnes už niet sporu o tom, že Slovensko takýto program potrebovalo. Predseda SAV s úsmevom zaspomínal na prvé encyklopedické vydania v rámci tohto programu, keď sa mnohí nazdávali, že slovo Beliana má vyjadrovať niečo krásne, v duchu slávnej Mozartovej árie Bella mia fiamma. "A neboli by bývali ďaleko od pravdy, keby to bola skutočnosť, pretože veľká Encyklopaedia Beliana získala už cenu aj v súťaži o najkrajšiu knihu roka a množstvo ďalších ocenení," dodal prof. Luby, ktorý sa poďakoval vedúcemu projektu encyklopédie The Encyclopaedia of Slovakia and the Slovaks PhDr. Ľudovítovi Kopovi, ďalším autorom a spolupracovníkom, ako aj manažérom projektu. Zároveň aj za podporu bývalému ministrovi školstva prof. Martinovi Froncovi, ktorý stál pri zrode dohody o realizácii tohto diela s finančným prispením štátu.
S úsmevným nadhľadom predseda SAV pripomenul, že toto dielo malo podľa plánu vyjsť ešte v lete lanského roka. To, že vychádza až teraz, spôsobili predčasné voľby. "Rátali sme, že dielo vydáme v polovici minulého roka, ale keby bolo vyšlo v okamihu predčasných volieb, keď už nastúpila nová politická garnitúra, vlastne by stratilo na aktuálnosti," vysvetlil profesor Luby. "Tak sme museli počkať – ako sa zostaví vláda, ako sa prebuduje parlament, aby sme toto všetko mohli zachytiť, pretože, samozrejme, aj otázka trhovej hodnoty diela do veľkej miery súvisí s aktuálnosťou. Zasahovali sme do hotovej knihy. A ani dnešné počítačové programy nie sú také dokonalé, aby tieto zmeny sami zvládli – takže vlastne celú pripravenú encyklopédiu bolo treba nanovo aj graficky upravovať..."
Riaditeľ Encyklopedického ústavu SAV Peter Červeňanský vo svojom vystúpení pripomenul, že ústav sa už vyše desaťročie zaoberal myšlienkou o vydaní takejto encyklopédie. Denne sme sa stretávali s konštatovaním, že v zahraničí mali nedostatok pravdivých informácií o Slovensku, sami sme sa neprezentovali na dostatočnej úrovni. S dôsledkami sme sa stretávali pri každej ceste za hranice. "Bolo to treba riešiť," zdôraznil riaditeľ EÚ SAV. "V daných podmienkach, ktoré sme mali, sme sa pokúsili už pred vyše desiatimi rokmi spracovať prvú publikáciu, žiaľ, vtedajšie podmienky neboli také, aké máme dnes, za čo sme veľmi vďační. Táto kniha, dúfam, by už mala splniť všetky podmienky a bude môcť byť použitá na reprezentáciu krajiny v zahraničí na všetkých úrovniach. Išlo nám o to, urobiť pravdivý obraz úrovne spoločnosti. Poukázať na jej kultúrnu, vzdelanostnú a vari aj ekonomickú úroveň a podať to v zrozumiteľnej forme okolitému svetu."
Vedúci projektu encyklopédie Ľudovít Kopa v stručnosti poinformoval o koncepcii a obsahu diela. Pripomenul, že aj históriu, umenie a vedu štátnych útvarov na našom území po zániku Veľkomoravskej ríše formovali v nemalej miere Slováci, či osobnosti pochádzajúce zo Slovenska. Aj o nich možno nájsť v encyklopédii informácie. Heslá z obdobia 20. storočia sú spracované v duchu súčasnej historiografie, či už ide o udalosti, inštitúcie alebo osobnosti. V encyklopédii nájdete aj informácie o mestách a významnejších obciach, vrátane prírodných či architektonických zaujímavostí. Rovnako aj poznatky o turisticky zaujímavých lokalitách a miestach. Podobne podrobne je spracovaná aj oblasť kultúry a umenia – od najstarších čias. Tvorcovia nezabudli ani na oblasť náboženstva, jeho históriu aj súčasnú faktografiu. Širokú pozornosť venovali slovenskej etnografii, ktorá je pre zahraničného čitateľa bezpochyby atraktívna. Aj množstvo nových poznatkov prináša kniha o Slovákoch v zahraničí. Nielen o jednotlivých vysťahovaleckých vlnách prakticky do celého sveta, ale aj o o ich živote a uplatnení v nových domovoch. V ekonomickej časti encyklopédia informuje o jednotlivých priemyselných odvetviach, ich histórii aj súčasnosti. Nájdeme v nej aj heslá z oblasti práva, demografie a ďalšie.
Encyklopédia o Slovensku a Slovákoch má 760 strán, 3640 biografických a vecných hesiel, približne 2800 čiernobielych a farebných ilustrácií, 20 máp a 34 tabuliek. Na tvorbe sa podieľalo 251 textov externých autorov, odborníkov na jednotlivé oblasti.
Knihu The Encyclopaedia of Slovakia and the Slovaks slávnostne kvapkami perlivého moku na vtáčom brku vyslali na jej púť do ďalekých krajín vyslali prof. Milan Čič, prof. Martin Fronc a prof. Štefan Luby.
Nielen na jej ďalekú cestu, ale aj účastníkom prezentácie árie z opier autorov 20. storočia zaspievali na slávnosti žiaci prof. Magdalény Blahušiakovej z VŠMU v Bratislave.