Zostavovatelia Dobrota Pucherová a Róbert Gáfrik spojili tím autorov zo strednej a východnej Európy, ktorí predstavujú špičku v tejto oblasti. Zárodkom kolektívnej monografie boli diskusie na konferencii organizovanej Ústavom svetovej literatúry SAV v apríli 2014 s podporou Medzinárodného vyšehradskeho fondu.

 

 

Postkomunistické štúdiá sú rýchlo sa rozvíjajúcim transdisciplinárnym výskumom najmä v Poľsku, Rumunsku, pobaltských krajinách a na Ukrajine. Tak ako západoeurópsky sa aj sovietsky imperializmus v tomto diskurze chápe ako prejav európskej modernity. Kultúrno-spoločenské javy, ktoré sprevádzajú postkomunistickú prítomnosť, sa porovnávajú s fenoménom mimoeurópskej postkoloniality pomocou teoretických nástrojov postkolonializmu, z ktorých vychádza novovytvorená terminológia postkomunizmu.

 

 

Kniha skúma literárne a vizuálne zobrazenia stredo- a východoeurópskych identít pod tlakom transformatívnych spoločenských skúseností, ako sú napríklad vysídlenie a migrácia, kolektívna trauma z deštrukcie mestských priestorov, alebo kultúrna (seba)kolonizácia. Z toho vyplývajú zmeny vo vnímaní času, priestoru a samotných kolektívnych identít. Samostatný celok v knihe tvoria štúdie, analyzujúce predstavy o Oriente v slovenských, českých a poľských cestopisoch z čias socializmu. 

V kontexte obnovenia ruského imperializmu na Ukrajine, ktoré možno pozorovať v posledných rokoch, sa diskusia o kultúrnych dôsledkoch ruskej koloniálnej histórie javí ešte naliehavejšia. Kniha zároveň mapuje bohatú produkciu súčasnej stredo- a východoeurópskej literárnej tvorby a vizuálneho umenia, ktoré sprevádzajú farebné a čierno-biele ilustrácie. 

Viac o publikácii možno nájsť na: http://www.brill.com/products/book/postcolonial-europe-essays-post-communist-literatures-and-cultures.