Electronic Library of Scientific Literature
Electronic Library of Scientific Literature
Volume 98 / No. 2 / 1997
PREVENCIA KARDIOVASKULÁRNYCH OCHORENÍ: FÍNSKA SKÚSENOSŤ A SÚČASNOSŤ
GINTER E.
25 years ago Finland had the highest coronary mortality in the world.
The North Karelia Project has carried out a coordinated, community-based
intervention in order to reduce the prevalence of cardiovascular risk factors
(hypercholesterolemia, smoking and hypertension). The evaluation has used
standardized cross sectional population surveys at 5-year intervals. From
1972 to 1992, among men aged 30-59 years, the prevalence of smoking changed
from 52 to 32 %, the mean total cholesterol from 7.1 to 5.8 mmol/l, the
mean blood pressure from 147/92 to 143/84 mmHg and the age-adjusted mortality
rate has reduced for ischemic heart disease by 48 % and for cancer by 42
%.
During the past 30 years the geographical distribution of cardiovascular
mortality in Europe has substantially changed. The highest rates that were
reported in the mid 1960's in Finland today occur in Central and Eastern
Europe. The epidemy of cardiovascular disease in postcommunist countries
seems to be only partially associated with high prevalence of the three
„classical" risk factors (hypercholesterolemia, smoking, hypertension).
It is probable that other, as yet unrecognized risk factors have potentiated
the classical ones. Psychosocial stress and specific nutritional deficiencies
of antioxidants leading to oxidative stress could belong to such „new"
risk factors in Slovakia and in other postcommunist countries. (Tab.
2, Fig. 3, Ref. 36.)
Key words: cardiovascular diseases, cancer, Finland, North Karelia,
Slovakia, postcommunist countries, risk factors, prevention.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 67-72
Pred 25 rokmi malo Finsko najvyššiu kardiovaskulárnu úmrtnosť na svete.
Projekt Severná Karélia bol koordinovaným intervenčným programom zameraným
na zníženie výskytu kardiovaskulárnych rizikových faktorov (hypercholesterolémia,
fajčenie, hypertenzia). Výsledky projektu sa hodnotili štandardizovanými
prierezovými populačnými štúdiami v päťročných intervaloch. U mužov vo
veku 30-59 rokov sa od roku 1972 po 1992 zmenila prevalencia fajčiarov
z 52 na 32 %, priemerný celkový cholesterol zo 7,1 na 5,8
mmol/l, priemerný krvný tlak z 147/92 na 143/84 mmHg. Vekovo špecifická
úmrtnosť sa znížila v rovnakom intervale pre ischemickú chorobu srdca o 48
a pre rakovinu o 42 %. V priebehu posledných 30 rokov sa geografické rozloženie
kardiovaskulárnej úmrtnosti v Európe podstatne zmenilo. Najvyššie úmrtnosti,
ktoré sa vyskytovali uprostred 60. rokov vo Fínsku sa teraz vyskytujú
v strednej a východnej Európe. Epidémia kardiovaskulárnych chorôb v postkomunistických
krajinách je iba čiastočne spojená s vysokým výskytom troch „klasických"
rizikových faktorov (hypercholesterolémia, hypertenzia a fajčenie). Je
pravdepodobné, že ďalšie zatiaľ nepoznané rizikové faktory zosilnili pôsobenie
klasických rizikových faktorov. K takýmto „novým" rizikovým faktorom
možno patrí psychosociálny stres a špecifické výživové nerovnováhy (napr.
nízky príjem antioxidantov), ktoré vytvárajú na Slovensku a v ostatných
postkomunistických krajinách zvýšené riziko oxidačného stresu. (Tab.
2, obr. 3, lit. 36.)
Kľúčové slová: kardiovaskulárne choroby, rakovina, Fínsko, Severná
Karélia, Slovensko, postkomunistické krajiny, rizikové faktory, prevencia.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 67-72
Download full text in PDF format
SPÁNKOVÉ PORUCHY DÝCHANIA - AKTUÁLNY INTERDISCIPLINÁRNY PROBLÉM PREGRADUÁLNEJ A POSTGRADUÁLNEJ VÝCHOVY LEKÁROV
TOMORI Z., DONIČ V., KOVAL Š.
Sleep-related breathing disorders (SRBD) include several disorders gradually
developing from simple and loud snoring through upper airway resistance
syndrome and sleep apnoea up to the Pickwickian syndrome. They are manifestant
as a respiratory distress and apnoeic episodes, desaturation of oxygen
in the blood and interruption of sleep. These symptoms are demonstrated
in a case of a patient with the Pickwickian syndrome. SRBD may result in
severe secondary life-threatening cardiovascular complications (nocturnal
arrhythmias, sudden cardiac death, stroke and pulmonary oedema). They may
contribute also to the development of important disorders of public health
such as hypertension, obesity, and traffic accidents resulting from hypersomnolence
and fatigue. (Tab. 1, Fig. 3, Ref. 46.)
Key words: snoring, Pickwickian syndrome, sleep apnoea, sleep laboratories,
medical education.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 73-79
Spánkové poruchy dýchania (SPD) zahrňujú celú škálu postupne sa rozvíjajúcich
porúch od jednoduchého a silného chrápania cez syndróm rezistencie horných
dýchacích ciest a spánkové apnoe až po Pickwickov syndróm. Prejavujú sa
epizódami značne namáhavého dýchania a apnoických páuz, zníženej saturácie
krvi kyslíkom a prerušovaním spánku. Sekundárne SPD môžu mať závažné kardiovaskulárne
komplikácie ohrozujúce život (nočné arytmie, náhla kardiálna smrť, mozgové
cievne príhody a edém pľúc). Môžu participovať aj na vzniku viacerých chorôb,
ako je hypertenzia, obezita a dopravná nehodovosť podmienená somnolenciou
a únavnosťou. SPD predstavujú závažný medicínsky a zdravotnícko-spoločenský
problém. (Tab. 1, obr. 3, lit. 46.)
Kľúčové slová: chrápanie, Pickwickov syndróm, spánkové apnoe, spánkové
laboratóriá, výchova lekárov.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 73-79
Download full text in PDF format
ÚLOHA ENDOTELOVÉHO OXIDU DUSNATÉHO V NEUROGÉNNYCH KONTRAKCIÁCH A. CAROTIS KRÁLIKA POČAS OCHLADENIA
KYSELÁ S., TÖRÖK J.
The role of endothelial nitric oxide in contractions induced by endogenous
noradrenaline released by transmural nerve stimulation (TNS) and by exogenous
noradrenaline (NA) was studied in isolated rings of rabbit carotid artery
during cooling. At 37 °C, TNS produced frequency-dependent contractions
of artery. Endothelium removal or inhibition of nitric oxide synthase by
NG-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) significantly enhanced
TNS-induced contractions. The magnitude of maximal contraction to exogenous
NA was increased in L-NAME-treated intact rings. Cooling the incubation
bath from 37 °C to 26 °C increased the magnitude of neurogenic contractions
in intact rings. L-NAME increased further the magnitude of neurogenic contractions
at 26 °C in intact, but not in denuded arterial rings. Similarly, L-NAME
increased contractions induced by exogenous NA during cooling. The results
suggest that the response of the carotid artery to noradrenergic stimulation
is modulated by nitric oxide originating from endothelial cells at normal
as well as reduced temperature. (Tab. 1, Fig. 6, Ref. 19.)
Key words: carotid artery, endothelium, temperature, neurogenic contractions,
noradrenaline.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 80-85
V izolovaných prstencoch a. carotis králika sa študovala úloha endotelového
oxidu dusnatého v kontrakciách vyvolaných endogénnym noradrenalínom uvoľneným
pri transmurálnej nervovej stimulácii (TNS) a exogénnym noradrenalínom
(NA) počas ochladenia. Pri 37 °C TNS kontrahovala artérie v závislosti
od veľkosti frekvencie stimulácie. Odstránenie endotelu alebo inhibícia
syntázy oxidu dusnatého NG-nitro-L-arginínmetylesterom (L-NAME)
významne zväčšila kontrakcie vyvolané TNS. Veľkosť maximálnej kontrakcie
vyvolanej exogénnym NA sa zväčšila v intaktných artériách, v ktorých bola
inhibovaná syntáza oxidu dusnatého. Ochladenie inkubačného roztoku z 37
°C na 26 °C zväčšilo veľkosť neurogénnych kontrakcií v intaktných prstencoch.
Počas ochladenia L-NAME ďalej zväčšil neurogénne kontrakcie v intaktných,
nie však v deendotelizovaných arteriálnych prstencoch. Podobne L-NAME zväčšil
počas ochladenia v artériách s intaktným endotelom kontrakcie vyvolané
exogénnym NA. Výsledky ukazujú, že odpoveď a. carotis na noradrenergickú
stimuláciu je modulovaná oxidom dusnatým pochádzajúcim z endotelu tak pri
normálnej, ako aj pri zníženej teplote. (Tab. 1, obr. 6, lit. 19.)
Kľúčové slová: a. carotis, endotel, teplota, neurogénne kontrakcie,
noradrenalín.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 80-85
Download full text in PDF format
GENETICKÝ POLYMORFIZMUS OXIDÁCIE SPARTEÍNU - VÝSKYT U ZDRAVÝCH DOBROVOĽNÍKOV NA SLOVENSKU
HOLOMÁŇ J., GLASA J., VENINGEROVÁ M., PRACHAR V., LUKÁCSOVÁ M.
The aim of this study was to estimate the occurrence of the phenotype
of poor metabolizers of sparteine (in the frame of sparteine-debrisoquine-dextromethorphane
polymorphism) in Slovakia. The authors examined a group of 216 of healthy
volunteers (73 women and 143 men, average age of the group 24, 9±0.4 years),
university students coming from various regions of Slovakia. The test substance
- sparteine (1x100mg tbl.) was administered perorally to all probands,
in the evening after fasting. A 12-hour gathering of urine was subsequently
performed. A sample of urine was subdued to examination. Isolation, separation,
identification and assessment of the concentration of sparteine and its
metabolites (2- and 5-dehydrosparteine) were performed by the method of
gas chromatography. The metabolic MR ratio calculated from the ratio of
the detected concentrations of sparteine and (2- and 5-dehydrosparteine)
served for the assessment of the phenotype of poor (MR>20), or rapid
(MR<20) metabolizers of sparteine in 8 authors found the poor metabolizer
phenotype of 216 examined probands (i.e. in 3.75 %). Its prevalence of
the presented phenotype was lower than that anticipated on the basis of
epidemiologic studies performed in other European countries. Study represents
the first data on the phenotype of poor sparteine metabolizers in Slovakia.
(Tab. 4, Fig. 1, Ref. 24.)
Key words: sparteine-debrisoquine-dextromethorpane polymorphism, occurrence
in healthy volunteers in Slovakia.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 89-90
Cieľom štúdie bolo odhadnúť výskyt fenotypu pomalých metabolizátorov
sparteínu (v rámci sparteín-debrisoquin-dextrometorfánového polymorfizmu)
na Slovensku. Autori vyšetrili súbor 216 zdravých dobrovoľníkov (73 žien
a 143 mužov, priemerný vek súboru 24,9±0,4 roka), vysokoškolských študentov
pochádzajúcich z rôznych oblastí Slovenska. Testovacia látka - sparteín
(1x100 mg tbl.) sa podala všetkým probandom perorálne, nalačno, vo večerných
hodinách. Nasledoval 12-hodinový zber moču, ktorého vzorka sa použili na
vyšetrenie. Izolácia, separácia, identifikácia a stanovenie koncentrácie
sparteínu a jeho metabolitov (2- a 5-dehydrosparteínu) sa urobili metódou
plynovej chromatografie. Metabolický pomer MR vypočítaný z pomeru zistených
koncentrácií sparteínu a 2- a 5-dehydrosparteínu slúžil na určenie fenotypu
pomalých (MR>20), resp. rýchlych (MR<20) metabolizátorov. Autori
zistili fenotyp pomalých metabolizátorov sparteínu u 8 z 216 vyšetrených
probandov, t.j. v 3,75 %. Zistená prevalencia uvedeného fenotypu bola nižšia
ako jeho výskyt predpokladaný na základe epidemiologických štúdií urobených
v iných európskych krajinách. Ide o prvé poznatky o výskyte fenotypu pomalých
metabolizátorov sparteínu na Slovensku. (Tab. 4, obr. 1, lit. 24.)
Kľúčové slová: sparteín, debrisoquin, dextrometorfánový polymorfizmus,
výskyt u zdravých dobrovoľníkov na Slovensku.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 89-90
Download full text in PDF format
VPLYV ISRADIPÍNU NA NIEKTORÉ LIPIDOVÉ PARAMETRE KALCINÓZY POTKANOV NAVODENEJ VITAMÍNOM D3
KVASZOVÁ E., TURECKÝ L., VIKTORÍNOVÁ A.
Background and objective: The model of vitamin D3-induced
calcinosis in rats makes it possible to follow important aspects of lipid
and lipoprotein metabolism regulation not only in vessels, but also in
the myocardium and in other organs of experimental animals.
The aim of this paper is to follow the influence of isradipine on
some lipid parameters in the serum, in aorta and myocardium.
Methods: D3 vitamin, isradipine, olive oil and the solvent
for isradipine respectively were administered to experimental animals,
males of Wistar rats. The animals of the control group (I) received olive
oil in dose 0.5 ml/100 mg of bodyweight and the solvent for isradipine
in dose 1 ml /100 mg of bodyweight. The second group (II) received D3
vitamin in dose 300 000 i.u./kg of bodyweight. The third group (III)
got pure isradipine in dose 0.25 mg/100 mg of weight and pure olive oil.
The fourth group (IV) got D3 vitamin in the experimental same
dose as the second group and a subsequent dose of 0.25 mg/100 mg of bodyweight.
Results: The animals were divided into 4 groups. The first group
(I) were the controls. The second group (II) received D3 vitamin.
We detected a significant increase in triacylyglycerol values by 12.4 per
cent and in total lipids by 30.3 per cent, respectively an increase in
triacylgycerols in myocardium by 188.8 per cent. The serum level of total
cholesterol increased by 123.6 per cent and the level of LDL by 263.6 per
cent. In the third group (III) the animals received only isradipine. In
this group, the value of triacylglycerols in aorta decreased by 52.5 per
cent, respectively and so did the total lipids by 22.4 per cent. The values
of triacylglycerols in myocardium were decreased by 17.2 per cent and the
total lipids by 6.2 per cent in contrast to the second group, where vitamin
D3 was applied. The changes in the values of serum cholesterol
were not significant. In the fourth group (IV) the experimental animals
received vitamin D3 with isradipine. The values of total lipids
and triacylglycerols were higher than these in group III, but in any of
them did not attain the values of the second group, where only vitamin
D3 was applied.
Conclusions: The model of experimental calcinosis opens new possibilities
of study of the pathomechanism of some manifestations of atherosclerosis,
as well as the possibilities of their influence. Our results testify a positive
influence of isradipine on the development of experimental calcinosis.
(Fig. 4, Ref. 34.)
Key words: isradipine, experimental calcinosis, lipid parameters, D3
vitamin.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 91-96
Pozadie problému: Model kalcinózy navodenej vitamínom D3
umožňuje sledovať dôležité aspekty regulácie metabolizmu lipidov
a lipoproteínov nielen v cievach, ale i v myokarde a v iných orgánoch experimentálnych
zvierat.
Cieľ práce: Cieľom predkladanej práce je sledovať účinok isradipínu
na niektoré lipidové parametre v sére, aorte a myokarde.
Materiál a metodika: Experimentálnym zvieratám, samcom kmeňa Wistar,
sa podával vitamín D3, isradipín, olivový olej a rozpúšťadlo
isradipínu. Kontrolnej skupine (I) sa podával olivový olej v dávke 0,5
ml/100 mg hmotnosti a rozpúšťadlo isradipínu v dávke 1 ml/ 100 mg hmotnosti,
druhej skupine (II) sa podával vitamín D3 v dávke 300 000 m.j./
kg hmotnosti, tretej skupine (III) čistý isradipín v dávke 0,25 mg/100
mg hmotnosti a čistý olivový olej, štvrtej skupine (IV) sa podával vitamín
D3 ako skupine druhej a následne isradipín v dávke 0,25 mg/100
mg hmotnosti.
Výsledky: V experimente boli pokusné zvieratá rozdelené do 4 skupín.
Prvá skupina (I) bola kontrolná. Druhej skupine (II) sme podávali vitamín
D3. Zaznamenali sme v aorte signifikantné zvýšenie hladín triacylglycerolov
o 12,4 % a celkových lipidov o 30,3 %, resp. 188,8 % zvýšenie hladín triacylglycerolov
v myokarde. V sére stúpla hladina celkového cholesterolu o 123,6 % a hladina
lipoproteínov s nízkou hustotou (LDL) o 263,6 %. Tretej skupine (III) sa
podával čistý isradipín. V tejto skupine došlo k zníženiu hodnôt triacylglycerolov
aorty o 52,5 %, resp. celkových lipidov o 22,4 %. V myokarde sa znížili
hodnoty triacylglycerolov o 17,2 % a hodnoty celkových lipidov o 6,2 %
oproti skupine II, kde sa podával vitamín D3. V hodnotách sérového
cholesterolu a LDL zmeny ani v jednom prípade neboli signifikantné. Štvrtej
skupine (IV) experimentálnych zvierat sa podával vitamín D3 s isradipínom.
Hodnoty celkových lipidov a triacylglycerolov boli vyššie ako v skupine
s čistým isradipínom (III), ani v jednom prípade však nedosahovali hodnôt
skupiny druhej, kde sa podával čistý vitamín D3.
Závery: Model experimentálnej kalcinózy otvára nové možnosti štúdia
patomechanizmu niektorých prejavov aterosklerózy, ako aj možnosti ich ovplyvnenia.
Pokusným zvieratám s experimentálnou kalcinózou, podávaný isradipín významne
znížil hodnoty celkových lipidov a triacylglycerolov v aorte a myokarde.
Podobný účinok prejavoval aj v skupine, kde sa podával súčasne s vitamínom
D3. Naše výsledky teda svedčia o priaznivom vplyve isradipínu
na vývoj experimentálnej kalcinózy. (Obr. 4, lit. 34.)
Kľúčové slová: isradipín, experimentálna kalcinóza, lipidové parametre,
vitamín D3.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 91-96
Download full text in PDF format
ASYMETRICKÝ NÁKLON TELA VYVOLANÝ VIBRÁCIOU ACHILLOVEJ ŠĽACHY U PACIENTOV S JEDNOSTRANNOU VESTIBULÁRNOU HYPOFUNKCIOU
ŠALING M., HLAVAČKA F., STRAŽOVCOVÁ A.
Unilateral vestibular lesion results in postural balance deficits, which
progressively vanish with time compensation. This functional recovery is
caused due to the reorganization of the CNS structures and afferent inputs,
mainly of the proprioceptive afferentation. Our aim was to determine the
postural effect of leg proprioceptive input induced by the Achilles tendon
(AT) vibration in standing patients with unilateral vestibular hypofunction.
The examined patients (9 patients unilateral vestibular neuritis and 3
patients with Meniere's disease) had unilaterally decreased caloric responses.
The control were 20 healthy volunteers with intact vestibular and motor
functions. The postural responses evoked by AT vibration were evaluated
by the symmetry of centre of pressure (COP) of the subject.
The postural responses induced by the AT vibration in the healthy were
bilateraly symmetrical. In the patients the body lean evoked by vibration
on the side of intact vestibular apparatus was significantly decreased.
The AT vibration on the leisoned side evoked practically identical response
to the response of healthy subjects. In the repeated examination after
6 months the asymmetry disappeared which was in accordance with the recovered
clinical state.
The findings of asymmetry of postural COP displacement in patients with
acute unilateral vestibular hypofunction documented transitory asymmetry
of influence from leg proprioceptive inputs. The direction of decreased
postural response to the proprioceptive stimuli was the same as pathological
body lean of patient to the side of lesioned vestibular apparatus. This
fact allows us to hypothetize that the postural responses evoked by leg
proprioceptive inputs, directionally identical with the pathological body
lean induced by asymmetry of vestibular afferentation are inhibited. (Fig.
3, Ref. 15.)
Key words: postural control, vestibular compensation, unilateral vestibular
deficit, somatosensory system, tendon vibration.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 97-101
Jednostranná vestibulárna lézia je príčinou posturálnych porúch, ktoré
po období vestibulárnej kompenzácie ustupujú v dôsledku funkčnej reorganizácie
štruktúr CNS a aferentných vstupov, hlavne proprioceptívnej aferentácie.
Cieľom práce bolo zistiť, či účinnosť proprioceptívnych vstupov z dolných
končatín je v procese udržiavania postoja u pacientov s jednostrannou hypofunkciou
vestibulárneho aparátu modifikovaná.
Vyšetrení pacienti mali jednostranne zníženú kalorickú odpoveď ako dôsledok
jednostrannej vestibulárnej neuritídy (9 pacientov) alebo Menierovej choroby
(3 pacienti). Kontrolný súbor tvorilo 20 zdravých dobrovoľníkov bez známky
narušenia vestibulárnych a pohybových funkcií. Pri hodnotení posturálnych
reakcií vyvolaných vibráciou Achillovej šľachy sme použili kritérium symetrie
presunov stredu opornej sily subjektu.
Posturálne odpovede na vibráciu u zdravých boli stranovo symetrické. U pacientov
bol náklon tela signifikantne znížený pri vibrácii Achillovej šľachy na
strane intaktného vestibulárneho aparátu. Náklon tela pri vibrácii Achillovej
šľachy na strane s léziou vestibulárneho aparátu bol prakticky totožný
s odpoveďou u zdravých jedincov. Pri opakovaných vyšetreniach po 6 mesiacoch
sme uvedenú asymetriu nezistili, čo bolo v súhlase so zlepšením klinického
stavu vyšetrených.
Zistená asymetria posturálnych odpovedí u pacientov s akútnou jednostrannou
vestibulárnou hypofunkciou dokumentuje prechodnú asymetriu vplyvu proprioceptívnych
vstupov z dolných končatín. Smer zníženej posturálnej reakcie na proprioceptívny
stimul je zhodný so smerom patologického náklonu tela pacienta na stranu
lézie vestibulárneho aparátu. Tento fakt dovoľuje vysloviť hypotézu, že
posturálne reakcie na proprioceptívny vstup z dolnej končatiny zhodné so
smerom patologického náklonu tela vyvolaného asymetriou vestibulárnej aferentácie
sú utlmené. (Obr. 3, lit. 15.)
Kľúčové slová: posturálna kontrola, vestibulárna kompenzácia, jednostranná
vestibulárna hypofunkcia, somatosenzorický systém, vibrácia Achillovej
šľachy.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 97-101
Download full text in PDF format
LOKALIZÁCIA NADPH-d POZITÍVNYCH ŠTRUKTÚR V TÝMUSE ZAJACA A POTKANA
KLUCHOVÁ D., DORKO F., RYBÁROVÁ S.
In order to provide a morphological basis for understanding the role
of nitric oxide (NO) in the thymus, present study was designed to clarify
the localization and distribution of nicotinamide adenine dinucleotide
phosphate-diaphorase (NADP-d) activity, a marker of NO synthase in rabbit
and rat thymuses. The NADPH-d histochemistry revealed a different distribution
of diaphorase positive reactivity in both animal species, visible as dark
blue structures.
The rabbit thymus displayed lightly stained cortex, whereas medulla was
seen as a rounded complex of intensively stained cells, without sharp demarction
between them. However, unlike the rat thymus, the NADPH-d positive cells
appeared to be arranged in an irregular line of dense staining at the corticomedullary
junction. In the rat thymus, the NADPH-d positive nerve fibres were not
evident, whereas neuronal-like plexuses were seen in the perivascular topography
of the rabbit thymus. These results suggest that NO may participate in
the regulation of thymic function. (Fig. 6, Ref. 30.)
Key words: histochemistry, NADPH-d, NO, thymus.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 102-106
V práci sme sa zamerali na určenie lokalizácie nikotínamidadeníndinukleotidfosfátdiaforázovej
(NADPH-d) aktivity ako markera pre syntázu oxidu dusíka (nitric oxide synthase
- NOS) v týmuse zajaca a potkana. Uvedené výsledky môžu poskytnúť morfologický
základ pre pochopenie úlohy oxidu dusíka (nitric oxide - NO) v týmuse.
NADPH-d histochémia znázorňovala tmavomodro zafarbené štruktúry a ukázala
odlišnú distribúciu diaforázovo-pozitívnej reaktivity pri oboch druhoch
experimentálnych zvierat.
V týmuse zajaca sme pozorovali slabo sfarbenú kôru, kým dreň sa zdala ako
kruhový alebo oválny komplex intenzívne zafarbených buniek, bez ostrého
ohraničenia. V týmuse potkana však boli NADPH-d pozitívne štruktúry usporiadané
do nepravidelných, tmavo zafarbených pruhov na rozhraní drene a kôry. Významný
rozdiel bol v tom, že v týmuse potkana sme nezistili NADPH-d pozitívne
nervové vlákna, ale v týmuse zajaca boli v perivaskulárnej topografii viditeľné
splete vlákien podobných nervovým vláknam. Tieto výsledky dovoľujú predpokladať,
že NO sa môže zúčastňovať na regulácii funkcie týmusu. (Obr. 6, lit.
30.)
Kľúčové slová: histochémia, NADPH-d, NO, týmus.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 102-106
Download full text in PDF format
VÝŽIVA A CROHNOVA CHOROBA
PRÍKAZSKÁ M., ŠIMONČIČ R.
The relationships between non-specific inflammatory bowel disease and
nutrition is considered. One of the hypotheses holds that environmental
factors, especially those in dietary intake, can be the initiators of intestinal
inflammation. In this connection authors examined a group of patients suffering
from Crohns disease and ulcerative colitis. Results observed in patients
with Crohns disease indicate: preferred consumption of flour products,
decreased intake of vegetables and fruit, lowered tolerance to milk and
milk products, increased sugar consumption, increased proportion of smokers,
no differences in diet regimen between sick and healthy subjects. (Tab.
3, Ref. 16.)
Key words: Crohns disease, nutrition, protective diet.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 107-110
Uvažuje sa o vzťahoch nešpecifických črevných zápalov s výživou. Jedna
z hypotéz o etiológii týchto chorôb hovorí, že environmentálne faktory,
najmä výživové, môžu iniciovať črevný zápal. Autori s týmto zameraním vyšetrili
skupinu pacientov s Crohnovou chorobou. V práci predkladajú najdôležitejšie
výsledky zo sledovania pacientov s touto chorobou: uprednostňovanie múčnych
jedál, znížená konzumácia zeleniny a ovocia, znížená znášanlivosť mlieka
a čiastočne aj mliečnych výrobkov, zvýšená konzumácia sladkostí, zvýšený
počet fajčiarov, bez rozdielu v stravovacom režime medzi chorými a zdravými.
(Tab. 3, lit. 16.)
Kľúčové slová: Crohnova choroba, výživa, ochranná diéta.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s.107-110
Download full text in PDF format
PREHĽAD NIEKTORÝCH NAJNOVŠÍCH POZNATKOV O NEKLASICKÝCH MHC ANTIGÉNOCH A AKTIVAČNÝCH DRÁHACH T-LYMFOCYTOV
M. BUC
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 111-117
Download full text in PDF format
POKROKY V DENZITOMETRII DPX
VOJTAŠŠÁK J.
The author provides information on modern densitometric examinations
and their development in the past three decades. He analyses in brief the
possibilities of densitometry on the basis of the double x-ray absorptiometry
on the basis of his own experience and data gained from literature. The
current standard software equipment includes the measurement of the lumbal
PA projection, lumbal lateral, coxae PA and entire body PA. The apparatus
detects the quantity of minerals in bones in form of BMC (bone mineral
content) and BMD (bone mineral densitiy) values, and compares the measured
values of density with the average values in the healthy population. It
automatically evaluates statistical values of the Z and T score. The bone
density can be measured with the acccuracy of 3-5 %, the error of reproducibility
is 1-2 %. The apparatus represents an ideal equipment for the measurement
of bone density under normal anatomic conditions of the skeleton and in
early stages of the disease which is manifestant by changes in bone tissue.
As soon as the condition includes deformations of the skeleton and osteoproductive
changes, especially osteochondrosis, spondylosis and the presence of osteophytes,
the result becomes inaccurate. The study drafts the trend in densitometry
in frame of therapeutic, preventive and research acitivities in orthopaedics.
(Fig. 4, Ref. 16.)
Key words: osteoposrosis, diagnostics, double x-ray absorptiometry, DEXA,
DPX.
Bratisl Lek Listy 1997; 98: 118-122
Autor formou súborného referátu informuje o moderných denzitometrických
vyšetreniach a ich vývoji v posledných troch desaťročiach. Podrobne analyzuje
možnosti denzitometrie na základe dvojitej röntgenovej absorpciometrie
na základe literatúry a vlastných skúseností. V súčasnosti medzi štandardné
softwarové vybavenie patrí meranie lumbálnej PA projekcie, lumbálnej bočnej,
koxy PA a celého tela PA. Prístroj deteguje množstvo minerálov v kosti
vo forme hodnoty BMC (bone mineral content) a BMD (bone mineral density)
a porovnáva namerané hodnoty denzity s priemernými hodnotami zdravej populácie,
štatisticky vyhodnocuje automaticky hodnoty skóre Z a T. Kostnú denzitu
možno merať s presnosťou na 3-5 %, chyba reprodukovateľnosti je 1-2 %.
Prístroj je ideálny na meranie kostnej denzity pri normálnych anatomických
pomerov kostry a vo včasnom štádiu ochorenia, ktoré sa prejavuje zmenou
denzity kostného tkaniva. Pri deformáciách skeletu a pri osteoproduktívnych
zmenách, hlavne osteochondróze, spondylóze a pri prítomnosti osteofytov
je už výsledok nepresný. V práci je načrtnutý trend denzitometrie v rámci
ortopédie v rámci liečebnopreventivnej a výskumnej činnosti. (Obr. 4,
lit. 16.)
Kľúčové slová: osteoporóza, diagnostika, dvojitá röntgenová absorpciometria,
DEXA, DPX.
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 118-122
Download full text in PDF format
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 123-126
Download full text in PDF format
ŽIVOTNÉ JUBILEUM PROF. MUDr. EUGENA HEGYIHO, DrSc.
PROF. MUDr. ZOLTÁN OLÁH, DrSc., 65-ROČNÝ
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 127-129
Download full text in PDF format
Bratisl. lek. Listy, 98, 1997, č. 2, s. 130-136
Download full text in PDF format
Download the text of the whole issue in PDF format as a zip file