Aktuality

Jazyk ako ho (ne)poznáme, bol názov vedeckého stánku Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV na Európskej noci výskumníkov v Bratislave. Pochopiteľne – dominovali v ňom slovníky.

„Prezentujú sa všetky oddelenia ústavu,“ pripomína Mgr. Renáta Ondrejková, odborná pracovníčka tohto ústavu. „Veľký záujem je o Slovník slovenských nárečí, ktorého dva zväzky už vyšli, stále láka Stručný etymologický slovník slovenčiny, veľký záujem je aj o knihu Naše priezviská. Hostí nášho stánku zaujíma aj Historický slovník slovenského jazyka a pochváliť sa môžeme rozbehom slovníka terénnych názvov.“ Ako vysvetľuje, ide o elektronický slovník, ktorý bude zachytávať všetky terénne názvy na Slovensku. Hoci názvy dolín, polí, lúk, sadov, vrchov, lesov... „Pracujeme na tom, máme už vytvorenú obrovskú kartotéku, ktorú spracovávame. Teda každý lístok sa zapisuje do digitálnej formy a autori potom spracovávajú heslá,“ dodáva.

Slovník sa tvorí tak, aby bol určený pre verejnosť. Hoci sa nemá a nemôže venovať do podrobnosti etymológii, bude to výkladový slovník. Ako hovorí Mgr. Renáta Ondrejková, projekt je dlhodobý. Jeho tvorba bude trvať dlhé roky.

Návštevníci stánku – deti aj dospelí – sa podľa nej zaujímajú o jazyk všeobecne, lákajú nielen pojmy z nárečí a mapy, ktoré nárečia znázorňujú a čo všetko v nich možno nájsť. Veľa ľudí sa pýta ako funguje slovník vo všeobecnosti, ako ho najlepšie používať, ako sa v ňom orientovať.

(pod)

Foto: Tomáš Benedikovič