Aktuality

Oddelenie Slovenského národného korpusu Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV, v. v. i., začalo v roku 2020 realizovať projekt tvorby inštruktážnych videí, ktorých cieľom je upevňovať poznatky o práci so Slovenským národným korpusom, ako aj popularizovať prácu oddelenia. Videonávody vysvetľujú napr. čo je korpus, ako v ňom vyhľadávať, aké databázy obsahuje a aké funkcie vyhľadávania ponúka. Videá sa zameriavajú nielen na špecifické vyhľadávanie najfrekventovanejších slov, ustálených slovných spojení (kolokácií) alebo frazeologizmov, ale napríklad aj na grafické zobrazenie slov na časovej osi.

Po pozitívnom prijatí videí verejnosťou prichádza oddelenie so sériou inštruktážnych videí s názvom Korpus a školská prax. Séria je určená pre učiteľov a študentov učiteľských smerov. Videá sa zameriavajú na využívanie zdrojov Slovenského národného korpusu na tvorbu jazykových cvičení alebo iných aktivít, ktoré sú zaujímavým doplnkom na spestrenie tradičnej výučby slovenčiny. „Cieľom série je ukázať, ako jednoducho získať reálny jazykový materiál využiteľný na hodinách slovenčiny. Ide o demonštráciu toho, čo všetko je možné vyhľadať pomocou jednoduchého hľadania alebo základných korpusových funkcií,“ vysvetľuje Romana Krolčíková, autorka prvého inštruktážneho videa zo série Korpus a školská prax.

Prvé video zo série s názvom Ako využiť Slovenský národný korpus na hodinách slovenčiny je návodom, ako v korpuse vyhľadať viac slov súčasne a použiť výsledok hľadania na demonštráciu synonymie či variantnosti v slovenčine. Druhý videonávod predstavuje postup, ako jednoducho nájsť v korpuse vety obsahujúce číslovky. Obsah inštruktážnych videí je zvolený tak, aby korešpondoval s požiadavkami Štátneho vzdelávacieho programu platného v Slovenskej republike, pričom autorky sa opierajú o aktuálne učebnice pre druhý stupeň základných škôl a pre stredné školy. Návrhy na obsah inštruktážnych návodov vychádzajú aj z inšpirácií získaných od samotných pedagógov, s ktorými pracovníci oddelenia prichádzajú do kontaktu prostredníctvom osobných konzultácií, pracovných seminárov, ale aj počas popularizačných podujatí pre verejnosť, ako je Deň otvorených dverí v JÚĽŠ SAV, v. v. i., Víkend so SAV, My sme SAV a i.

V duchu jednoduchosti bude séria inštruktážnych videonávodov pokračovať. V prvom štvrťroku 2025 pribudne videonávod na vyhľadávanie podstatných mien mužského rodu vo vybraných tvaroch lokálu jednotného čísla. Obsah ďalších inštruktážnych videí v tejto sérii ponúkne oddelenie na základe mapovania potrieb v školskej praxi.

Videá zo série Korpus a školská prax:

• Ako využiť Slovenský národný korpus na hodinách slovenčiny (1. časť)
• Ako využiť Slovenský národný korpus na hodinách slovenčiny (2. časť)

Odkazy na všetky inštruktážne videá nájdete na stránke oddelenia Slovenského národného korpusu v časti Hľadať v korpuse pod hlavičkou Videonávody.

Spracovali: Romana Krolčíková a Adriána Žáková, JÚĽŠ SAV, v. v. i.

Grafika: Romana Krolčíková, JÚĽŠ SAV, v. v. i.