In: Slovenská literatúra, vol. 49, no. 5
Pavel Janáček 
Detaily:
Rok, strany: 2002, 355 - 374
Jazyk: slo
Typ článku: II. Štúdie / II. Studies
O článku:
Předmětem studie je ústřední žánr socialisticko-realistické literatury 50. let 20. století – tzv. budovatelský román. Pod ním se rozumí typ společenského románu ze současnosti, který má silné utopické rysy, ilustruje či alegorizuje komunistickou věrouku, vyjadřuje rituály jejího přijetí a prožívání a je zaměřen k výchově či přesvědčování širokého publika. Budovatelský román látkově čerpá z pracovního prostředí, vypráví legitimizační příběh komunistické ideologie (příběh zákonité proměny tzv. starého, kapitalistického řádu v řád nový, socialistický), jako subjekt děje staví kolektiv dělníků, rolníků, techniků a funkcionářů z určité továrny, stavby či venkovské obce a typicky propojuje tři fabulační linie – pracovní, erotickou a kriminální. V letech 1949-1961 vyšly čtyři desítky původních českých románů tohoto typu.
Studie rozeznává tři vývojová stádia budovatelského románu 50. let: První spadá do let 1949-1950, kdy na bázi předúnorové kriminální, sentimentální a tezové populární četby vzniká „malá“, „lidová“ varianta žánru (např. E. Kirchberger: Šlo o elektrárnu, 1949). V druhém období (1950-1953) se prosazuje „velká“, „plnohodnotná“, kulturně prestižní varianta budovatelského románu, formuje se žánrové paradigma (V. Řezáč: Nástup, 1951). Vzniká také vůbec nejpozoruhodnější realizace žánru v české kultuře – Otčenáškův román Plným krokem (1952). Po roce 1953, v období třetím, absorbuje žánr přesun dominant v politicko-ideologické sféře, jejichž nejvýraznějším důsledkem se stává obrat v tematizaci nepřítele „nového“ světa. Namísto stoupence kapitalismu se jím stává nepřítel „vnitřní“, lživůdce kolektivu, falešný funkcionář, stranický diktátor (např. K. F. Sedláček: Závod ve stínu, 1954-1960).
The object of the study is a main genre of the literature of socialist realism in the 50th of the 20th century. It is called a constructive novel. That means a type of a social novel reflecting present time, having strong, utopian features, illustrating or making an allegory of the communist doctrines, expressing rituals of accepting of it and experiencing it. It is focused on education and trying to convince a wide public.
The constructive novel takes the material from the environment of work. It offers stories legitimising the communist ideology (the story of transformation of so called old, capitalistic order into the new one – socialist having the nature of law). A collective of workers in industry and agriculture, techniques, functionaries from a certain factory construction or village are always the subject of a story, and it typically makes connection of three lines – of a working one, erotic and criminal.
There are three states of development of the constructive novel distinguishing in
the study 50th: The first one is from 1949-1950, it was a little variant of the
genre getting to birth on the foundation of Pre-February 1948 criminal,
sentimental and affirmative popular readings (e. g. E Kirchberger: Šlo o elektrárnu – The point was a power station, 1949). In the second period (1950-
1953) “big, full-value” and culturally prestigious variant of a constructive novel
was getting its way, a new genre paradigm was formed (V. Řezáč: Taking-up,
1951). The most remarkable realisation of the genre in Czech culture is a novel
Plným krokem (By full step, 1952) written by Otčenášek. After 1953, in the third period, the genre absorbed changes of domains in the politico-ideological sphere. They resulted in transformation in the theme of an enemy from the “new“ world who was replaced by an inner enemy, deceiver of the collective, false functionary, party dictator (K. F. Sedláček: Závod ve stínu – Race in the shadow, 1954-1960).
Ako citovať:
ISO 690:
Janáček, P. 2002. Na frontách práce a víry. Budovatelský román v české literatuře padesátých let. In Slovenská literatúra, vol. 49, no.5, pp. 355-374. 0037-6973.
APA:
Janáček, P. (2002). Na frontách práce a víry. Budovatelský román v české literatuře padesátých let. Slovenská literatúra, 49(5), 355-374. 0037-6973.
O vydaní:
Vydavateľ: Ústav slovenskej literatúry SAV / I