Inštruktážne videá poradia, ako využívať Slovenský národný korpus
So Slovenským národným korpusom (SNK) sa bežný používateľ nestretáva často, a možno netuší, na čo všetko môže slúžiť. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, v. v. i., má k dispozícii niekoľko informačných aj inštruktážnych videí, ktoré ukazujú, ako s korpusom pracovať. Rovnako môžu byť vhodnou didaktickou pomôckou na spestrenie hodín slovenčiny na stredných školách a pre študentov filologických smerov.
„Myšlienka inštruktážnych videí vznikla na pôde Slovenského národného korpusu už dávnejšie, no jej potenciál sa naplno rozvinul v období covidovej pandémie a lockdownu, keď sa stali jedným z hlavných digitálnych nástrojov na popularizáciu našej práce,“ vysvetľuje Romana Krolčíková, ktorá spolu s kolegyňou z Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra (JÚĽŠ) SAV Janou Levickou stojí za myšlienkou inštruktážnych videí. Ich cieľom je upevniť a rozšíriť poznatky o používaní zdrojov Slovenského národného korpusu názorne a zjednodušene. Podľa R. Krolčíkovej sú inštruktážne videá primárne určené pre tých, ktorí s korpusmi už majú základnú skúsenosť, obsahovo sú však zamerané tak, aby upútali aj bežných používateľov jazyka či kolegov z iných vedných disciplín. „Nazdávame, že sú vhodnou didaktickou pomôckou na spestrenie hodín slovenčiny na stredných školách a pre študentov filologických smerov,“ odporúča jazykovedkyňa a dodáva, že JÚLŠ SAV bude v ich tvorbe pokračovať. „Okrem práce s hlavným písaným korpusom chceme znázorniť praktické využitie paralelných korpusov Slovenského národného korpusu, Historického korpusu slovenčiny či Slovenského hovoreného korpusu,“ dodáva jazykovedkyňa.
Korpus textov je špecifický súbor jazykových dát, ktorý sa buduje v elektronickej podobe. Jeho základom sú texty zvyčajne rôznych štýlov a žánrov, ku ktorým sa pridávajú lingvistické informácie na úrovni slova (textovej jednotky), vety aj celého textu. Slovenský národný korpus je vedecko-výskumný projekt budovania elektronického korpusu textov, v prvej fáze so zameraním na písané texty súčasného slovenského jazyka (1955 – 2005). V druhej a tretej fáze sa rozširuje o texty z ďalších období (spred roka 1955 až do začiatkov spisovného obdobia a do predspisovného obdobia, ako aj po roku 2005) a sfér používania slovenského jazyka (hovorená slovenčina, podľa možností výberovo aj dialekty).
Videá
Čo je Slovenský národný korpus?
Základné vyhľadávanie v korpusoch SNK
Spracovala: Andrea Nozdrovická