In: Slovenská literatúra, vol. 73, no. 2
Peter Podolan 
Detaily:
Strany: 173 - 192
Jazyk: slo
Kľúčové slová:
slovenská literatúra 19. storočia, Ján Hollý, cyrilo-metodská tradícia, Veľká Morava, historická inštrumentalizácia
19th-century Slovak literature, Ján Hollý, Cyrillo-Methodian tradition, Great Moravia, historical instrumentalisation
Typ článku: I. Štúdie / I. Articles
O článku:
Pre obdobie Veľkej Moravy v 9. storočí predstavuje cyrilo-metodská tematika jeden z uhlov nazerania. Slovenský klasicistický básnik Ján Hollý (1785 – 1849) sa pri jej spracovaní musel vysporiadať s množstvom stereotypných obrazov a symboliky, ktoré si vyžadovala tradícia staršej kresťanskej spisby i novšia katolícka prezentácia. Hoci v jeho dobe išlo o zobrazenie novým spôsobom, téma mala dlhú históriu spracovania v moravskom, českom, uhorskom a slovenskom prostredí. Činnosť sv. Cyrila a Metoda (nové písmo, spisovný jazyk a vzdelanosť) sa symbolicky zrkadlila v prvej fáze slovenského národného obrodenia na konci 18. storočia v úsilí generácie Antona Bernoláka a tieto aspekty boli aktuálne pre slovenské národné hnutie aj v prvej polovici 19. storočia. Aj preto jej J. Hollý venoval priestor vo viacerých svojich dielach: v eposoch Cyrilometodiáda a Svatopluk, v rozsiahlych vysvetlivkách k eposom, v životopise vierozvestcov, v náčrte pohanského slovanského bájoslovia, v poézii (Žalospevy) aj v cirkevných piesňach (Katolícky spevník). Štúdia sleduje Hollého prístup k dejinám a historickú inštrumentalizáciu obrazu oboch vierozvestcov.
For the period of Great Moravia in the 9th century, the Cyrillo-Methodian theme represents one of the perspectives. The Slovak Classicist poet Ján Hollý (1785–1849) had to grapple with a multitude of stereotypical images and symbolism in his treatment of this theme, as dictated by the tradition of older Christian literature and the more recent Catholic presentation. Although this was a new way of depicting the subject in his time, the theme had a long history of treatment in Moravian, Czech, Hungarian, and Slovak contexts. The work of Sts Cyril and Methodius (new script, standard language, and education) was symbolically reflected in the early phase of the Slovak National Revival at the end of the 18th century in the efforts of Anton Bernolák’s generation, and these aspects remained relevant to the Slovak national movement in the first half of the 19th century as well. This is one reason why Hollý devoted space to it in several of his works: in the epics Cyrilometodiáda [Cyrillomethodiad] and Svatopluk, in the extensive explanatory notes to the epics, in the biography of the missionaries, in an outline of pagan Slavic mythology, in poetry (Laments) and in church hymns (Katolícky spevník [Catholic hymnbook]). This study examines Hollý’s approach to history and the historical instrumentalisation of the image of both missionaries.
Ako citovať:
ISO 690:
Podolan, P. 2026. Svätí Cyril a Metod v diele Jána Hollého. In Slovenská literatúra, vol. 73, no.2, pp. 173-192. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2026.73.2.4
APA:
Podolan, P. (2026). Svätí Cyril a Metod v diele Jána Hollého. Slovenská literatúra, 73(2), 173-192. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2026.73.2.4
O vydaní:
Vydavateľ: Ústav slovenskej literatúry SAV / Institute of Slovak Literature of the Slovak Academy of Sciences
Publikované: 30. 6. 2026
Verejná licencia:
