In: Slovenské divadlo, vol. 55, no. 4
Rudolf Leška
Detaily:
Rok, strany: 2007, 617 - 637
Kľúčové slová:
dramatik Jozef Gregor Tajovský - prvá slovenská hra v Národnom divadle v Prahe - rekonštrukcia
Typ článku: 1 štúdia / 1 studie
O článku:
Autor, poslucháč divadelnej vedy na pražskej Univerzite Karlovej, sa zaoberá rekonštrukciou inscenácie hry Jozefa Gregora-Tajovského Smrť Ďurka Langsfelda v pražskom Národnom divadle. Slávnostná premiéra v histórii vôbec prvej slovenskej hry v „zlatej kapličke“ sa odohrala 21. mája 1932 (teda 16 rokov po vzniku Česko-Slovenskej republiky!) pod názvom Úsvit nad Slovenskem. Vlastná rekonštrukcia je ale tiež zamyslením sa nad tesným pomerom reprezentatívneho umenia a politiky.
Bádateľská činnosť autora sa sústredila najmä na prácu s prameňmi, keďže v žiadnej syntetickej práci sa nemožno o prevedení hry dozvedieť prakticky nič. Na túto tému nevznikla ani žiadna monografia. Preto autor poukazuje na súvislosti, za ktorých bola hra do repertoáru zaradená a následne sa zmieňuje o rozdieloch medzi výsledným textom použitým v inscenácii a pôvodnou Tajovského verziou z roku 1923. Ťažiskom štúdie je analýza réžie a jednotlivých zložiek inscenácie, ako aj reakcií na inscenáciu v tlači. V prílohe uvádza súpis inscenátorov, záznam scénickej hudby a ukážky zo zachovanej dokumentácie.
An author, the student of theatrical science of the Charles University in Prague, is dealing with the reconstruction of the play by Jozef Gregor Tajonský Death of Ďurko Langsfeld in the National Theatre in Prague. A solemn opening night of the historically first Slovak play performed in the „little golden chapel“ took place on 21st May 1932 (which means 16 year after the Czecho-Slovak Republic origination !) under the title Úsvit nad Slovenskem (Dawn above Slovakia). Own reconstruction is also a reflection on a narrow rate of representative art and poetics.
A research activity of the author was focused mainly on work with sources, since in no synthetic work can be found almost anything about the play realisation. No monography was dedicated to this issue. This is why the author is pointing at contingencies which had accompanied the play introduction into the repertoir, and is subsequently mentioning differences between the resulting text used in a staging and the Tajovský´s version from 1923. The centre of the study is analysis of staging production and respective components of the staging, as well as reactions on stagings published in media. In the annex the author is indicating the register of staging–producers, a record of scenic music and samples a preserved documentation.
Ako citovať:
ISO 690:
Leška, R. 2007. Inscenácia hry Smrť Ďurka Langsfelda v Národnom divadle v Prahe. In Slovenské divadlo, vol. 55, no.4, pp. 617-637. 0037-699X.
APA:
Leška, R. (2007). Inscenácia hry Smrť Ďurka Langsfelda v Národnom divadle v Prahe. Slovenské divadlo, 55(4), 617-637. 0037-699X.