Facebook Instagram Twitter RSS Feed PodBean Back to top on side

Nekonečná interpretácia ako kultúrna mystifikácia

In: Slovenské divadlo, vol. 54, no. 4
Dagmar Sabolová - Princic
Detaily:
Rok, strany: 2006, 582 - 586
Kľúčové slová:
umelecké dielo - interpretácia - vernosť autorovi - autentická výpoveď s použitím fragentov cudzieho diela
Typ článku: štúdia
O článku:
Autorka sa venuje skúmaniu dopadu neustáleho úsilia o originálnu interpretáciu umeleckého diela. Sleduje časté vzďaľovanie sa aktérov procesu interpretácie od pôvodného umeleckého diela a na príkladoch talianskej dramatiky dokumentuje, ako niektoré interpretačné posuny otvorene negujú pôvodný autorský koncept.
The aim of the essay "The infinite interpretation like the cultural mystification" is reflecting of the development of the concept of "interpretation" in philosophy, in the theater and in the translation. Contemporaneos exaggerated use of the concept of the interpretation is derivated from the hermeneutic tradition in the philosophy, that had introduced infinite and unlimited interpretation and had abolished "the contradiction". The essay is dedicated on this question because the conteporaneos level of the work in the theater, radio and in the translation is a reflection of the inlimited interpretation. In this meaning of the interpretation is transfered the wish of infinity and the wish to transfer in the text of another author our own ideas. This situation is supported from the insufficient preparation in the cultural and historic context of the work (text), what gives to the interpretators the possibility to not respect the intentions of the text and the author.
Ako citovať:
ISO 690:
Sabolová - Princic, D. 2006. Nekonečná interpretácia ako kultúrna mystifikácia. In Slovenské divadlo, vol. 54, no.4, pp. 582-586. 0037-699X.

APA:
Sabolová - Princic, D. (2006). Nekonečná interpretácia ako kultúrna mystifikácia. Slovenské divadlo, 54(4), 582-586. 0037-699X.