In: Slovenská literatúra, vol. 70, no. 1
Jana Piroščáková 
Detaily:
Rok, strany: 2023, 105 - 115
Jazyk: slo
Kľúčové slová:
archívny materiál, rukopis, korešpondencia, biografické heslo, Amália Sirotková
archival material, manuscript, correspondence, biographical entry, Amália Sirotková
Typ článku: I. Štúdie / I. Studies
O článku:
Príspevok zhodnocuje doterajšiu recepciu Amálie Sirotkovej (1813 – 1892), najstaršej známej slovenskej rozprávkarky, ktorej rukopisná zbierka sa zachovala. Upozorňuje na markantný rozpor medzi informáciami o A. Sirotkovej a jej rozprávkach, publikovanými v sekundárnej literatúre, a faktografiou vyplývajúcou z dostupného pramenného materiálu. Podrobne analyzuje závery výskumníkov, ktorí A. Sirotkovú vo svojich prácach recipovali (Bohumil Haluzický, 1952; Karel Horálek, 1989), evidenciu Sirotkovej diela Ľudovítom V. Riznerom (Bibliografia slovenského písomníctva, 1933) a personálne heslo venované autorke (Slovenský biografický slovník, 1993). V kontexte výskumu rozprávok v 19. storočí ich faktograficky reviduje. Cieľom príspevku je pripomenúť nevyhnutnosť práce ad fontes, s primárnymi zdrojmi z prvej ruky, a potrebe vyhnúť sa prvoplánovo ponúkaným záverom vyvodzovaným na základe zdanlivých súvislostí, a to zvlášť v prípade takmer neznámych osobností, o ktorých je dostupné iba stopové množstvo sekundárnej literatúry, pretože skresľujúci literárnohistorický obraz nekorešponduje s faktografiou.
The article assesses the reception of the life and work of Amália Sirotková (1813 – 1892), the first known Slovak woman collector of fairy tales whose collection of tales has been preserved in manuscript form. The paper points to significant discrepancies between information on A. Sirotková and her tales published in literature and facts based on available source materials. The author rigorously analyses the conclusions of researchers who wrote about A. Sirotková (Bohumil Haluzický, 1952; Karel Horálek, 1989), information included in Ľudovít V. Rizner’s Bibliografia slovenského písomníctva ([Bibliography of Slovak literature], 1933), and the biographical entry on A. Sirotková in Slovenský biografický slovník ([Slovak biographical dictionary], 1993). The article revises the facts provided in these references in the context of the research of fairy tales in the 19th century. The aim of the article is to accentuate the necessity to work with primary sources which help avoid drawing conclusions based on nonfactual links. Such imprecisions occur especially when it comes to marginally known personalities with very few references in literature and result in a distorted literary-historical portrait which does not correspond to the facts.
Ako citovať:
ISO 690:
Piroščáková, J. 2023. Ad fontes (Revízia jedného biografického hesla). In Slovenská literatúra, vol. 70, no.1, pp. 105-115. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2023.70.1.9
APA:
Piroščáková, J. (2023). Ad fontes (Revízia jedného biografického hesla). Slovenská literatúra, 70(1), 105-115. 0037-6973. DOI: https://doi.org/10.31577/slovlit.2023.70.1.9
O vydaní:
Vydavateľ: Ústav slovenskej literatúry SAV / Institute of Slovak Literature of Slovak Academy of Sciences
Publikované: 23. 1. 2023
Verejná licencia:
Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0