Scientific Journals and Yearbooks Published at SAS

Volume 18, 2026, No. 1

EDITORIÁL/EDITORIAL

• Tyšš, I. - Ferrante, F.: Thought in motion: Humanities and social sciences in translation. (p. 2)

ŠTÚDIE/ARTICLES

• Tyšš, I. - Ferrante, F.: On translation and its history in the social sciences and humanities. (p. 3)
• Weisz Woodsworth, J.: Translating the humanities and social sciences: Increased visibility, shifting boundaries. (p. 16)
• Sharkey, M.: Translation and the making of history: The objectification of Mao Zedong. (p. 28)
• Pavón-Belizón, M.: Consonances and dissonances in the Chinese translation of Ariel by José Enrique Rodó. (p. 41)
• Belousova, A. - Polilova, V.: Skaz, siuzhet, and byt: Notes on Russian formalism in Spanish translation. (p. 53)
• Ferrante, F.: A “Jansenist case for translation”: Religious reform and translation practices in 18th-century Italy. (p. 69)
• Kalnychenko, O. - Kolomiyets, L.: Humanities and social sciences translation in Soviet Ukraine in the 1920s–1930s. (p. 82)
• van Doorslaer, T.: Translating transition: The role of translator’s prefaces as mediative paratexts in philosophical translations in 1990s Estonia. (p. 96)
• Pánisová, Ľ.: Behind the Iron Curtain: Slovak translations of American philosophy prior to 1989. (p. 108)

RECENZIE/BOOK REVIEWS

• Gáfrik, R.: HANY RASHWAN – REBECCA RUTH GOULD – NASRIN ASKARI (eds.): Arabic, Persian, and Turkic Poetics. Towards a Post-Eurocentric Literary Theory. (p. 119)
• Kubusová, Z.: TIM BEASLEY-MURRAY: Critical Games. On Play and Seriousness in Academia, Literature and Life. (p. 121)
• Guimard, T.: OLIVIER LUMBROSO: Dans l’atelier de… Émile Zola [In the atelier of… Émile Zola]. (p. 123)
• P. Harper, M.: STILIANA MILKOVA ROUSSEVA: Elena Ferrante as World Literature. (p. 125)
• Albertová, K.: CHRISTINE BERBERICH: Brexit and the Migrant Voice: EU Citizens in Post-Brexit Literature and Culture. (p. 130)