In: Slavica Slovaca, vol. 42, no. 1
Mikuláš Nevrlý
Details:
Year, pages: 2007, 58 - 65
Keywords:
Slovak-Ukrainian relations, Ivan Franko and Ján Kollár, I. Franko and Pavol Blaho, I. Franko´s translations into Slovak.
Article type: štúdia / studies
About article:
A study about literary and other ralations of an outstandig Ukrainian writer, scientist and politician Ivan Franko with the Slovaks, their history and culture. A special attention from the side of author is paid to I. Franko´s work about Ján Kollár, who had a key influence on the representatives of west-Ukrainian revival. Vice versa, I. Franko´s revolutionary and democratic ideas were an important stimulation for the progressive devolopment of the Slovak Youth, and his work for the progress of realism in the Slovak literature.
Die Arbeit beruht auf der komplexen Untersuchung der Beziehungen des bedeutenden ukrainischen Schriftstellers, Wissenschaftlers und Politikers Ivan Franko zu den Slowaken. Die Bekanntschaft mit ihnen erfolgte am eigentlichen Beginn literarischer Tätigkeit von Franko. Schon in seiner ersten Arbeit über sie aus dem Jahr 1876 betont er, dass „die Slowaken eines der interessantesten Völker der slawischen Welt sind,“ verteidigt er ihre Rechte und begrüsst aufrichtig ihre sprachliche und literarische Wiedergeburt. Für die Slawistik ist die Studie von I. Franko über Ján Kollár von Bedeutung, die einen unumstrittenen Einfluss auf die Verfechter der westukrainischen nationalen Wiedergeburt hatte. In dem Artikel wird die Annahme der Werke von I. Franko in der Slowakei erklärt, die noch während seines Lebens begann und einen positiven Einfluss seines Werkes auf die Entwicklung des Realismus in der slowakischen Literatur hatte. Zum tieferen Verständnis von I. Franko und seines weitreichenden Werkes hat bei uns sein bedeutendes Lebensjubiläum beigetragen.
How to cite:
ISO 690:
Nevrlý, M. 2007. Ivan Franko a Slováci. In Slavica Slovaca, vol. 42, no.1, pp. 58-65. 0037-6787 .
APA:
Nevrlý, M. (2007). Ivan Franko a Slováci. Slavica Slovaca, 42(1), 58-65. 0037-6787 .