Monography profile

This volume serves as an extended book of abstracts, encompassing not only the 23 abstracts of contributions to be presented at the colloquium or the doctoral seminar, but also offering a comprehensive overview of the event. It details the aims and purposes of the colloquium. Furthermore, the structure of this book reflects the event’s dramaturgy, providing information on the keynote speech and the round table discussion. Beyond the abstracts themselves, we have also endeavored to include biographical information for each participant, with the aim of fostering networking opportunities among attendees. The contributions will focus on the following areas of expertise: histories of humanities translations; translation and transfer of scholarly knowledge and their institutional contexts; concepts, terminology, types of scholarly texts and their argumentation, stylistic conventions; translators and key figures of humanities (case studies).