The list of national projects SAS

Back to the list of institutes

Institute: Jan Stanislav Institute of Slavistics

Administrative Law Literature of Latin Bishops of Church of the Byzantine Rite in Eastern Slovakia
Administratívno-právne písomnosti latinských biskupov o cirkvi byzantského obradu na východnom Slovensku
Program: VEGA
Project leader: Prof. PhDr. ThDr. Zubko Peter PhD.
Duration: 1.1.2014 - 31.12.2017

Bulgarian-Slovak dictionary (final volume)
Bulharsko-slovenský slovník (záverečná časť)
Program: VEGA
Project leader: Mgr. Košková Mária CSc.
Annotation: This is final volume of large-scale lexicografical project (universal translational Dictionary in three volumes) based on comparison of tvo language systems, which wil process, relatively, the whole lexis of contemparary Bulgarian langague in comparison with Slovak. The processing of phraseology and paremiology will fill a gap in the Bulgarian-Slovak lexikography and phraseology as well.
Duration: 1.1.2014 - 31.12.2017

Cyrillic Literature in Slovakia until the End of 18 Century
Cyrilské písomníctvo na Slovensku do konca 18. storočia
Program: SRDA
Project leader: Prof. PhDr. Žeňuch Peter DrSc.
Annotation:The project will introduce the Cyrillic Literature of the Byzantine-Slavic tradition in Slovakia that were being created in relation to culture-historical processes in the Eparchy of Mukachevo by the end of the 18th century. During the project solution a comprehensive research will be realized. For the first time in the history of Slovakia the systematized linguistic-historical and culture-confessional interpretation of the Cyrillic written tradition will be presented as a part of its cultural heritage. The project includes an edition of the Cyrillic manuscript source of the rules of profane and sacred life in the early 17th century as well. This rare and unique manuscript source retains the particular Byzantine-Slavic tradition with enjambements to the profane milieu in the Carpathian region. Through an interdisciplinary perspective on the development of the Byzantine-Slavic tradition resources conditioning national and culture-confessional processes related to cultural horizon of the Greek Church of the Slavic tradition in the Carpathians are identified.
Duration: 1.7.2015 - 30.6.2019

Nexus Slavorum Latini: Inter-Slavonic Relations and Parallels as Mirrored in Neo-Latin Literature, XVIth–XIXth cc.
Nexus Slavorum Latini: medzislovanské vzťahy a súvislosti v zrkadle latinskej literatúry (16.-19. storočie)
Program: VEGA
Project leader: Mgr. Zavarský Svorad PhD.
Annotation:The proposed project is based on the combination of Slavistics and Neo-Latin studies. This concept of exploring early modern literary culture may be beneficial for both the fields involved in this project: International Neo-Latin research has thus far been focused mainly on the centres of the Renaissance humanism and the western part of Europe in general. The other part of the continent, which is predominantly Slavonic, has been but scarcely reflected internationally. If we take into consideration the fact that it was among the Slavonic peoples (in Bohemia, Poland, Slovakia and Croatia) that the Latin language remained in use longest, it becomes obvious that Slavistics would be incomplete without research into the Latin culture of the Slavs. The project team will concentrate on some selected Latin literary monuments from the 16th to 18th centuries, in which inter-Slavonic connections and parallels are manifestly apparent.
Duration: 1.1.2016 - 31.12.2019

The total number of projects: 4